1 00:00:37,386 --> 00:00:38,888 [ZUMĂT] 2 00:00:38,888 --> 00:00:43,058 Ai T-60 de secunde pentru a impacta 3 00:00:43,058 --> 00:00:46,162 [ZUMĂT] 4 00:00:46,162 --> 00:00:47,062 50 5 00:00:51,167 --> 00:00:53,335 40 6 00:00:55,538 --> 00:00:57,139 30 7 00:00:59,275 --> 00:01:00,843 20 8 00:01:03,979 --> 00:01:11,587 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4... 9 00:01:11,587 --> 00:01:12,254 Haide! 10 00:01:12,254 --> 00:01:17,960 3, 2, 1, 0. 11 00:01:17,960 --> 00:01:19,128 Tăiați. 12 00:01:19,128 --> 00:01:19,728 Am tăiat. 13 00:01:19,728 --> 00:01:22,464 [SONETE DE CLOPOTE] 14 00:01:22,464 --> 00:01:25,201 Bine, oameni buni, asta e un wrap pentru azi. 15 00:01:25,201 --> 00:01:28,170 Bine, să luăm acea iluminare reglat acolo. 16 00:01:28,170 --> 00:01:30,139 Oh, mulțumesc. 17 00:01:30,139 --> 00:01:31,607 Stie cineva unde sunt băieții din serviciile de artizanat? 18 00:01:31,607 --> 00:01:34,476 Doamne, ai fost extraordinar! 19 00:01:34,476 --> 00:01:35,344 Uimitor! 20 00:01:35,344 --> 00:01:36,445 Gwyneth nu are nimic asupra ta. 21 00:01:36,445 --> 00:01:37,746 Nimic. 22 00:01:37,746 --> 00:01:39,014 Ești un actor extraordinar când ești în spațiu. 23 00:01:39,014 --> 00:01:40,216 Nu pot să cred că ești o să renunț la toate acestea 24 00:01:40,216 --> 00:01:43,586 pentru un cascador pensionat care locuiește în Canada. 25 00:01:43,586 --> 00:01:46,021 Bine, Terence, mulțumesc. 26 00:01:46,021 --> 00:01:47,456 Dar omule, nu-ți face griji, bine. 27 00:01:47,456 --> 00:01:49,458 O să fii bine, ești să-și găsească un alt loc de muncă. 28 00:01:49,458 --> 00:01:54,930 Ești un... un... într-adevăr, asistent foarte bun. 29 00:01:58,634 --> 00:02:00,002 [Oftat] 30 00:02:03,138 --> 00:02:08,077 [Apelare la telefon] 31 00:02:08,077 --> 00:02:10,346 Da, hei, eu sunt. 32 00:02:10,346 --> 00:02:12,581 Suntem toți pregătiți? 33 00:02:12,581 --> 00:02:15,117 Bun. 34 00:02:15,117 --> 00:02:16,552 Dar... mănânci ceva? 35 00:02:16,552 --> 00:02:19,021 Ți-am spus să nu mănânci când esti la telefon cu mine. 36 00:02:19,021 --> 00:02:20,389 Bine, oprește-te. 37 00:02:20,389 --> 00:02:21,557 Multumesc. 38 00:02:21,557 --> 00:02:22,591 Nu, bineînțeles că va avea asta cu ea. 39 00:02:22,591 --> 00:02:25,694 O ia peste tot ea merge. 40 00:02:25,694 --> 00:02:28,030 Bine, bine, va fi acolo într-o săptămână. 41 00:02:28,030 --> 00:02:29,598 ne vedem curând. 42 00:02:29,598 --> 00:02:31,533 Oh, și Louie, 43 00:02:31,533 --> 00:02:36,071 adu niște pantaloni lungi cu tine. 44 00:02:36,071 --> 00:02:41,143 Ora apelului de mâine este 7 dimineața așa că asigură-te că ești la timp. 45 00:02:41,143 --> 00:02:44,580 Am nevoie de o mână. 46 00:02:44,580 --> 00:02:45,948 Ce citești Lace? 47 00:02:45,948 --> 00:02:47,283 Știați că temperatura în Saskatchewan 48 00:02:47,283 --> 00:02:51,520 în această perioadă a anului poate obține până la minus 40? 49 00:02:51,520 --> 00:02:52,721 [Zgomot surprins de la câine] 50 00:02:52,721 --> 00:02:55,224 Minus 40 51 00:02:55,224 --> 00:02:58,360 Hai, ce frig chiar poate fi? 52 00:02:58,360 --> 00:03:00,062 Chiar frig. 53 00:03:12,574 --> 00:03:18,747 [Câine care lătră] 54 00:03:35,297 --> 00:03:38,200 Sunt bine, sunt bine. 55 00:03:38,200 --> 00:03:39,268 Chiftelă, așteaptă! 56 00:03:41,403 --> 00:03:42,538 [latrat] 57 00:03:42,538 --> 00:03:43,572 Chiftelă! 58 00:03:43,572 --> 00:03:44,573 Chiftelă, vino aici. 59 00:03:44,573 --> 00:03:45,541 Vino aici. 60 00:03:45,541 --> 00:03:46,542 Haide, amice. 61 00:03:46,542 --> 00:03:47,776 Haide. 62 00:04:04,426 --> 00:04:06,662 Josh! 63 00:04:06,662 --> 00:04:08,497 Chiftelă! 64 00:04:22,611 --> 00:04:24,546 Bună Josh. 65 00:04:24,546 --> 00:04:26,582 [ciocăni] 66 00:04:26,582 --> 00:04:27,783 Permisiune de a urca la bord? 67 00:04:27,783 --> 00:04:29,651 De acord. 68 00:04:38,427 --> 00:04:39,895 Hei. 69 00:04:39,895 --> 00:04:43,599 Știu că ești nervos Sabrina vine să locuiască cu noi. 70 00:04:43,599 --> 00:04:47,736 Și uite, nimeni nu poate înlocuiește-ți mama. 71 00:04:52,574 --> 00:04:56,779 Și mie mi-e dor de ea, Josh. 72 00:04:56,779 --> 00:05:01,884 În fiecare zi. 73 00:05:01,884 --> 00:05:05,220 Dar am făcut o promisiune la ea. 74 00:05:05,220 --> 00:05:11,160 O promisiune pe care o vom trăi viețile noastre și am fi fericiți. 75 00:05:11,160 --> 00:05:14,897 A trecut mult timp de când a trecut. 76 00:05:14,897 --> 00:05:18,600 Și știu că vom fi fericiți cu Sabrina. 77 00:05:18,600 --> 00:05:21,603 Și o cunosc pe mama ta ar fi aprobat. 78 00:05:21,603 --> 00:05:23,739 tata. 79 00:05:23,739 --> 00:05:26,742 Vreau să fii și tu fericit. 80 00:05:26,742 --> 00:05:28,377 Îmi place Sabrina. 81 00:05:28,377 --> 00:05:32,281 Nu sunt îngrijorat pentru ea. 82 00:05:32,281 --> 00:05:36,885 Doar că nu vreau să fiu lăsat singur cu Lacey. 83 00:05:40,456 --> 00:05:51,533 [muzică de rău augur] 84 00:05:51,533 --> 00:05:52,301 Bine, Lacey. 85 00:05:52,301 --> 00:05:54,770 Ce se întâmplă, hmm? 86 00:05:54,770 --> 00:05:56,338 Ce te deranjează? 87 00:05:56,338 --> 00:05:59,341 Ei bine, mătușă Sabrina, este un lucru 88 00:05:59,341 --> 00:06:01,910 ca să-ți iei timp liber cariera ta pentru a te căsători, 89 00:06:01,910 --> 00:06:03,779 dar este complet nedrept pentru ca tu să-l torpilezi pe al meu 90 00:06:03,779 --> 00:06:06,281 chiar înainte de a începe. 91 00:06:06,281 --> 00:06:07,716 [Oftat] 92 00:06:07,716 --> 00:06:08,884 Este vorba despre reality show? 93 00:06:08,884 --> 00:06:09,718 Desigur că este vorba reality show-ul. 94 00:06:09,718 --> 00:06:11,720 Ar fi putut fi o lovitură. 95 00:06:11,720 --> 00:06:12,888 Gândiți-vă la aprobări! 96 00:06:12,888 --> 00:06:14,690 Mi-aș fi putut avea propria linie de modă. 97 00:06:14,690 --> 00:06:16,358 Știi cât Selena Gomez a făcut 98 00:06:16,358 --> 00:06:17,459 din linia ei de modă? 99 00:06:17,459 --> 00:06:18,861 Ai 15 ani! 100 00:06:18,861 --> 00:06:21,230 Nu ar trebui să te gândești despre acest gen de chestii. 101 00:06:21,230 --> 00:06:23,599 Și țara nu merge să fie bun pentru Cassie. 102 00:06:23,599 --> 00:06:25,767 Ea este un apartament/de lux câine de locuință hotelieră. 103 00:06:25,767 --> 00:06:29,238 Țara va fi grozav pentru Cassie. 104 00:06:29,238 --> 00:06:32,007 Va fi uimitor pentru tine. 105 00:06:32,007 --> 00:06:33,375 Bine? 106 00:06:33,375 --> 00:06:34,910 Da. 107 00:06:34,910 --> 00:06:47,789 [muzică country] 108 00:06:47,789 --> 00:06:49,791 Hei Lace, vrei să vii ma ajutati cu valizele? 109 00:06:49,791 --> 00:06:51,727 Ți-am spus deja că este înghețând acolo. 110 00:06:51,727 --> 00:06:53,795 Congelare! 111 00:06:53,795 --> 00:06:54,963 [Câine care lătră] 112 00:06:54,963 --> 00:06:59,434 Hei tu! 113 00:06:59,434 --> 00:07:00,402 ce mai faci? 114 00:07:00,402 --> 00:07:02,704 Bun! 115 00:07:02,704 --> 00:07:03,839 Mi-a fost dor de tine! 116 00:07:03,839 --> 00:07:05,707 Și mie mi-ai fost dor de tine, iubito. 117 00:07:05,707 --> 00:07:06,975 Bună Josh. 118 00:07:06,975 --> 00:07:08,277 Ce mai faci? 119 00:07:08,277 --> 00:07:09,578 Sunt bine. 120 00:07:09,578 --> 00:07:10,412 Unde este el? 121 00:07:10,412 --> 00:07:11,346 Chiftelă! 122 00:07:11,346 --> 00:07:12,548 Hei, vino aici. 123 00:07:12,548 --> 00:07:13,782 Hi! 124 00:07:13,782 --> 00:07:15,784 Băiat bun! 125 00:07:18,053 --> 00:07:19,521 Eww. 126 00:07:19,521 --> 00:07:20,322 Hei! 127 00:07:20,322 --> 00:07:21,089 Ea a pășit în caca. 128 00:07:21,089 --> 00:07:22,191 Ai văzut asta? 129 00:07:22,191 --> 00:07:23,458 Caca caca, ai pășit în caca. 130 00:07:23,458 --> 00:07:25,861 De ce râzi? Nu e amuzant! 131 00:07:25,861 --> 00:07:27,829 De unde stau eu e destul de amuzant! 132 00:07:27,829 --> 00:07:29,064 Acestea sunt scumpe. 133 00:07:29,064 --> 00:07:30,299 ♪ Ai intrat în caca! ♪ 134 00:07:30,299 --> 00:07:30,866 ♪ Ai intrat în caca! ♪ 135 00:07:30,866 --> 00:07:31,400 Oh, scuze. 136 00:07:31,400 --> 00:07:33,835 Uh, dragă. 137 00:07:33,835 --> 00:07:34,636 O să-l curățăm, nu e chiar asa de rau. 138 00:07:34,636 --> 00:07:35,904 Ar putea să fie mai rău? 139 00:07:35,904 --> 00:07:37,072 Haha, hai acum. 140 00:07:37,072 --> 00:07:37,839 Haide. 141 00:07:37,839 --> 00:07:38,607 Suntem o familie acum. 142 00:07:38,607 --> 00:07:39,274 Ew, scoate-l de pe mine. 143 00:07:39,274 --> 00:07:39,875 Intră aici. 144 00:07:39,875 --> 00:07:40,676 Haide. 145 00:07:40,676 --> 00:07:42,678 Adu-l aici. 146 00:07:42,678 --> 00:07:43,879 Eww. Scoate-l de pe mine! 147 00:07:43,879 --> 00:07:44,613 Uh, e ceva asupra ta. 148 00:07:44,613 --> 00:07:45,247 Dă-te jos, Chiftelă. 149 00:07:45,247 --> 00:07:46,081 Haide, amice. 150 00:07:46,081 --> 00:07:48,350 Dă-te jos de ea, marele. 151 00:07:48,350 --> 00:07:49,918 Uau, e frig aici. 152 00:07:49,918 --> 00:07:52,554 Hei Josh, au o pisică! 153 00:07:52,554 --> 00:07:54,756 S-au făcut un pic pisicuta pisica. 154 00:07:54,756 --> 00:07:55,857 E atât de frig. 155 00:07:55,857 --> 00:07:56,592 Uită-te la tine! 156 00:07:56,592 --> 00:07:57,392 Voi fi înăuntru. 157 00:07:57,392 --> 00:07:58,227 Este îngheț aici. 158 00:07:58,227 --> 00:07:59,461 Hei, unde mergi? 159 00:07:59,461 --> 00:08:01,563 Nu ai voie acolo. 160 00:08:01,563 --> 00:08:02,831 Oh, nu vă faceți griji pe toată lumea. 161 00:08:02,831 --> 00:08:04,066 Voi intra acolo si ia-o.. 162 00:08:04,066 --> 00:08:04,933 Nu e cald nici aici. 163 00:08:04,933 --> 00:08:06,735 Chiar și aceste podele sunt reci. 164 00:08:06,735 --> 00:08:07,603 Unde e covorul? 165 00:08:07,603 --> 00:08:08,437 Întoarce-te aici, pisicuță. 166 00:08:08,437 --> 00:08:09,071 Vreau să mă întorc în LA. 167 00:08:09,071 --> 00:08:09,771 Hei pisicuta. 168 00:08:09,771 --> 00:08:10,606 Porniți mașina. 169 00:08:10,606 --> 00:08:12,708 Vreau să mă întorc acasă. 170 00:08:12,708 --> 00:08:13,842 Hei, cineva să mă ajute aici. 171 00:08:13,842 --> 00:08:14,743 Avem o pisicuță sălbatică pe liber. 172 00:08:14,743 --> 00:08:15,410 Fără jacuzzi, fără baie de aburi. 173 00:08:15,410 --> 00:08:17,913 Cum traiesti? 174 00:08:17,913 --> 00:08:19,915 Cauți ceva ca o pisicuta? 175 00:08:19,915 --> 00:08:22,751 Ca un stâlp de zgârietură sau catnip sau ceva? 176 00:08:22,751 --> 00:08:24,553 Vreau să mă întorc în LA unde este cald. 177 00:08:24,553 --> 00:08:25,821 Cunosc un tip care știe un tip. 178 00:08:25,821 --> 00:08:27,923 Poate te poate ajuta. 179 00:08:27,923 --> 00:08:29,758 O, bine, a sunat cineva politia. 180 00:08:29,758 --> 00:08:32,361 Şerifule, scoate-mă din aici. 181 00:08:32,361 --> 00:08:34,830 Hei, Chiftelă. 182 00:08:34,830 --> 00:08:35,931 Cine este noul tău prieten? 183 00:08:35,931 --> 00:08:36,665 Ai grijă la tipul ăsta, pisicuta. 184 00:08:36,665 --> 00:08:38,800 Nu-i plac pisicile. 185 00:08:38,800 --> 00:08:40,435 Buna dimineata, Rick. 186 00:08:40,435 --> 00:08:41,937 Hei, șerif. Ce mai faci? 187 00:08:41,937 --> 00:08:43,839 Bun, multumesc. 188 00:08:43,839 --> 00:08:45,374 Acestea au venit pentru tine. 189 00:08:45,374 --> 00:08:48,377 M-am gândit să te economisesc de călătorie coborând să semneze pentru ei. 190 00:08:48,377 --> 00:08:50,846 Bine, grozav. 191 00:08:50,846 --> 00:08:51,913 Bine, mulțumesc pentru a trece pe lângă. 192 00:08:51,913 --> 00:08:55,517 Nici o problemă. 193 00:08:55,517 --> 00:08:56,752 Dinamită? 194 00:08:56,752 --> 00:08:57,786 Pentru ce? 195 00:08:57,786 --> 00:08:58,987 Oh, facem curat scoateți niște scânduri 196 00:08:58,987 --> 00:09:00,389 pe partea din față a proprietate luna viitoare. 197 00:09:00,389 --> 00:09:03,558 Josh, de ce nu o arăți pe Lacey și Cassie noua lor cameră? 198 00:09:03,558 --> 00:09:04,459 Bine. 199 00:09:04,459 --> 00:09:05,460 Hei, șerif. 200 00:09:05,460 --> 00:09:06,461 Josh. 201 00:09:09,998 --> 00:09:12,934 Ești aici să o cunoști pe Sabrina nu-i asa? 202 00:09:12,934 --> 00:09:15,971 Salut Sabrina. 203 00:09:15,971 --> 00:09:16,872 Acesta este șeriful Carson. 204 00:09:16,872 --> 00:09:19,174 Bună șeriful. 205 00:09:19,174 --> 00:09:21,810 Bună, domnișoară Eastman. 206 00:09:21,810 --> 00:09:23,078 Este o adevărată onoare să te întâlnesc. 207 00:09:23,078 --> 00:09:24,713 Aw, mulțumesc! 208 00:09:24,713 --> 00:09:26,815 Te deranjează să semnezi asta pentru mine? 209 00:09:26,815 --> 00:09:28,483 Nu, desigur că nu. 210 00:09:28,483 --> 00:09:29,818 Sunt un mare fan a filmelor tale. 211 00:09:29,818 --> 00:09:31,820 Oh, chiar aşa? 212 00:09:31,820 --> 00:09:34,089 Ți-a plăcut Guns Blazing? 213 00:09:34,089 --> 00:09:36,792 Acesta este filmul pe care l-am cunoscut Rick mai departe. 214 00:09:36,792 --> 00:09:39,661 Sunt mai mult un fan al Inima plângătoare. 215 00:09:39,661 --> 00:09:41,863 Oh. 216 00:09:41,863 --> 00:09:43,765 Nici un cuvânt! 217 00:09:43,765 --> 00:09:46,134 În regulă. 218 00:09:46,134 --> 00:09:48,103 Multumesc. 219 00:09:48,103 --> 00:09:49,504 Ne vedem mai târziu. 220 00:09:49,504 --> 00:09:51,840 Bine, la revedere. 221 00:09:51,840 --> 00:09:54,843 Mă opresc și voi verifica copiii în timp ce ești plecat. 222 00:09:54,843 --> 00:09:57,846 Multumesc. 223 00:09:57,846 --> 00:09:59,881 Crezi că se duc sa fie bine? 224 00:09:59,881 --> 00:10:01,583 Vor fi bine. 225 00:10:01,583 --> 00:10:02,284 Sunt copii. 226 00:10:02,284 --> 00:10:04,886 Se vor înțelege. 227 00:10:04,886 --> 00:10:07,456 Aşa? Unde este? 228 00:10:07,456 --> 00:10:09,024 Oh, este în geanta mea. 229 00:10:09,024 --> 00:10:10,726 Haide, vrei să-mi arăți unde este seiful? 230 00:10:10,726 --> 00:10:11,993 Da, da, lasă-mă să pun asta in magazie. 231 00:10:11,993 --> 00:10:12,894 Da! 232 00:10:12,894 --> 00:10:13,995 În regulă. 233 00:10:13,995 --> 00:10:16,431 Da! Da!! 234 00:10:20,769 --> 00:10:21,737 Um, întrebare. 235 00:10:21,737 --> 00:10:23,839 Aveți apa curenta? 236 00:10:23,839 --> 00:10:24,740 Doamne, nu! 237 00:10:24,740 --> 00:10:25,774 Luăm apa dintr-o fântână, 238 00:10:25,774 --> 00:10:27,542 și a băii în anvelopă 239 00:10:27,542 --> 00:10:31,480 la vreo jumătate de milă acolo. 240 00:10:31,480 --> 00:10:32,481 Glumesc. 241 00:10:32,481 --> 00:10:33,682 Desigur că avem apă curgătoare. 242 00:10:33,682 --> 00:10:34,883 Și băile interioare? 243 00:10:34,883 --> 00:10:37,152 Da, exact ca o casă obișnuită. 244 00:10:37,152 --> 00:10:38,687 Bine. 245 00:10:38,687 --> 00:10:40,889 Esti credul sau ce? 246 00:10:43,925 --> 00:10:45,193 Wow. 247 00:10:45,193 --> 00:10:47,028 Nu te încurci tu? 248 00:10:47,028 --> 00:10:49,064 Nu. 249 00:10:49,064 --> 00:10:51,700 Este un diamant Steaua Nordului. 250 00:10:54,603 --> 00:10:57,873 Transmis la tine de la tatăl tău. 251 00:10:57,873 --> 00:11:00,842 Știu cât de important este la tine. 252 00:11:00,842 --> 00:11:01,943 Multumesc. 253 00:11:01,943 --> 00:11:05,247 Este foarte dulce din partea ta. 254 00:11:05,247 --> 00:11:09,017 Da, a spus atât de mult pe măsură ce l-am ținut aproape 255 00:11:09,017 --> 00:11:12,587 mi-ar aduce mereu noroc. 256 00:11:12,587 --> 00:11:14,723 Ei bine, să-l păstrăm în siguranță. 257 00:11:17,793 --> 00:11:19,194 Iată-l. 258 00:11:30,772 --> 00:11:34,242 [Tipete] 259 00:11:34,242 --> 00:11:37,913 Cred că Josh tocmai a arătat Lacey camera ei. 260 00:11:41,049 --> 00:11:43,151 Veste mare săptămâna aceasta ca superstar al filmului 261 00:11:43,151 --> 00:11:46,221 anunță Sabrina Eastman pauză ei prelungită 262 00:11:46,221 --> 00:11:47,789 din show business. 263 00:11:47,789 --> 00:11:48,990 Ne-am prins din urmă Truse Terrance, 264 00:11:48,990 --> 00:11:51,059 ea lungă asistent personal de timp, 265 00:11:51,059 --> 00:11:53,261 pentru a afla mai multe despre pauza ei. 266 00:11:53,261 --> 00:11:55,964 Doar asigură-te că sunt foarte bronzat. 267 00:11:55,964 --> 00:11:56,765 Arăt bronzat? 268 00:11:56,765 --> 00:11:58,233 Arăt bronzat, băieți? 269 00:11:58,233 --> 00:12:01,169 Nu este adevărat că de când e luat o pauză de la munca la film 270 00:12:01,169 --> 00:12:03,638 că nu ai un loc de muncă? 271 00:12:03,638 --> 00:12:05,607 Uh... Din păcate Terrance a ieșit cu furtună 272 00:12:05,607 --> 00:12:07,309 după prima noastră întrebare. 273 00:12:07,309 --> 00:12:10,145 Putem doar presupune că a vrut ajunge la biroul de șomaj 274 00:12:10,145 --> 00:12:12,881 înainte de închidere. 275 00:12:18,820 --> 00:12:19,821 Buna ziua? 276 00:12:19,821 --> 00:12:21,289 Bine, Krystal e aici. 277 00:12:21,289 --> 00:12:22,958 Tocmai la timp. 278 00:12:22,958 --> 00:12:23,959 Bună Krystal. 279 00:12:23,959 --> 00:12:25,060 Salut tuturor! 280 00:12:25,060 --> 00:12:26,828 Hei, mulțumesc din nou pentru supravegherea copiilor. 281 00:12:26,828 --> 00:12:29,264 Nicio problemă. 282 00:12:29,264 --> 00:12:31,733 Vom avea un mare lucru timpul, nu-i așa, Josh? 283 00:12:31,733 --> 00:12:33,368 Da, domnișoară Bentley. 284 00:12:33,368 --> 00:12:35,003 Sună-te imediat ce primim acolo, bine? 285 00:12:35,003 --> 00:12:36,438 De ce? 286 00:12:36,438 --> 00:12:39,074 Dacă ți se întâmplă ceva baieti, o sa vad la stiri. 287 00:12:40,709 --> 00:12:45,046 Ai putea spune doar unul frumos lucru pentru mine înainte de a pleca? 288 00:12:45,046 --> 00:12:48,783 Sper că luna ta de miere nu miroase. 289 00:12:50,218 --> 00:12:52,153 Hei. 290 00:12:52,153 --> 00:12:53,021 Vei fi bine. 291 00:12:53,021 --> 00:12:54,089 Este doar o săptămână. 292 00:12:54,089 --> 00:12:57,926 O săptămână este doar începutul. 293 00:12:57,926 --> 00:12:59,995 Ea va fi aici pentru totdeauna. 294 00:12:59,995 --> 00:13:01,763 Fugi, acum. 295 00:13:01,763 --> 00:13:03,698 Nu vrei să ratezi acel avion. 296 00:13:03,698 --> 00:13:04,666 O să fie bine. 297 00:13:04,666 --> 00:13:05,634 În regulă. 298 00:13:05,634 --> 00:13:06,234 Bine. 299 00:13:06,234 --> 00:13:07,302 Pa Josh. 300 00:13:07,302 --> 00:13:08,169 ne vedem. 301 00:13:08,169 --> 00:13:08,937 Pa Krystal. 302 00:13:08,937 --> 00:13:10,772 Pa! 303 00:13:10,772 --> 00:13:12,874 Adio, Amigos! 304 00:13:12,874 --> 00:13:13,775 Oh, te rog. 305 00:13:13,775 --> 00:13:15,810 Vorbesti macar spaniola? 306 00:13:15,810 --> 00:13:17,112 Bineînțeles că da! 307 00:13:17,112 --> 00:13:18,213 Taco. 308 00:13:18,213 --> 00:13:18,813 Burrito. 309 00:13:18,813 --> 00:13:20,115 Fajita. 310 00:13:20,115 --> 00:13:22,217 Toată enchilada! 311 00:13:30,325 --> 00:13:31,159 Ce? 312 00:13:31,159 --> 00:13:32,360 Ce? 313 00:13:32,360 --> 00:13:34,362 Jur că acel câine mic se uita direct la mine! 314 00:13:34,362 --> 00:13:37,132 Probabil că îți miroase respirație urât mirositoare sau ceva. 315 00:13:37,132 --> 00:13:38,400 Bine uite. 316 00:13:38,400 --> 00:13:40,135 Așteptăm până vor ieși, apoi facem mișcarea noastră. 317 00:13:40,135 --> 00:13:41,870 În regulă. 318 00:13:41,870 --> 00:13:42,871 Stai, de ce ne spargem din nou aici? 319 00:13:42,871 --> 00:13:44,306 Nu obișnuiai să lucrezi? pentru ea? 320 00:13:44,306 --> 00:13:45,473 Da, lucram pentru ea. 321 00:13:45,473 --> 00:13:47,142 Atunci ea a decis să renunta sa faci filme 322 00:13:47,142 --> 00:13:48,443 iar acum nu am un loc de muncă. 323 00:13:48,443 --> 00:13:51,046 Corect, corect. 324 00:13:51,046 --> 00:13:52,914 Deci, de ce nu primiți alt job? 325 00:13:52,914 --> 00:13:56,151 Pentru că mi-am făcut prea mulți dușmani lucrând pentru ea. 326 00:13:56,151 --> 00:13:57,852 Știi, chiar ar trebui lucrează la asta. 327 00:13:57,852 --> 00:13:59,321 Știi că poți număra mai multe muște cu zahăr 328 00:13:59,321 --> 00:14:01,323 decât poți cu oțet. 329 00:14:01,323 --> 00:14:02,123 Prinde mai multe muște. 330 00:14:02,123 --> 00:14:02,991 Destul de sigur că contează. 331 00:14:02,991 --> 00:14:05,293 Sunt destul de sigur că e prins. 332 00:14:05,293 --> 00:14:07,095 Și la Hollywood, tu trebuie să-l lipească de ei 333 00:14:07,095 --> 00:14:08,930 înainte să ți-o lipească. 334 00:14:08,930 --> 00:14:11,166 Este regula junglei. 335 00:14:11,166 --> 00:14:13,134 Și acum pentru finalul meu act de răzbunare, 336 00:14:13,134 --> 00:14:16,438 Am să o fur preţiosul diamant North Star 337 00:14:16,438 --> 00:14:19,207 și vinde-l cumpărătorului am pus la punct. 338 00:14:19,207 --> 00:14:21,109 Și trăiește ca un rege de pe profit. 339 00:14:21,109 --> 00:14:23,244 [râzând] 340 00:14:23,244 --> 00:14:25,146 Băiete, pisicile, sigur că puteți alerga repede. 341 00:14:25,146 --> 00:14:28,249 Adică, habar n-aveam de o pisică putea alerga atât de repede. 342 00:14:28,249 --> 00:14:29,417 Nu sunt o pisică. 343 00:14:29,417 --> 00:14:30,852 Nu ești o pisică? 344 00:14:30,852 --> 00:14:31,653 Ce ești tu? 345 00:14:31,653 --> 00:14:32,787 Ca, un gopher atunci? 346 00:14:32,787 --> 00:14:33,855 Nu. 347 00:14:33,855 --> 00:14:34,823 Posum? 348 00:14:34,823 --> 00:14:36,191 Nu, sunt un câine! 349 00:14:36,191 --> 00:14:36,958 Un câine? 350 00:14:36,958 --> 00:14:38,460 Nu ești un câine. 351 00:14:38,460 --> 00:14:41,363 De ce, nu ești mai mare decât un pistrui pe un purice. 352 00:14:41,363 --> 00:14:44,032 Sunt un câine care te năpădesc. 353 00:14:44,032 --> 00:14:45,300 [Snif sniff]. 354 00:14:45,300 --> 00:14:46,901 Uf, pute aici. 355 00:14:46,901 --> 00:14:48,336 Da, scuze. 356 00:14:48,336 --> 00:14:51,239 Era chili All-You-Can-Eat la Big Al's aseară 357 00:14:51,239 --> 00:14:53,074 si bine sunt sigur poti intelege. 358 00:14:53,074 --> 00:14:54,509 Nu, nu că ești mare bufon. 359 00:14:54,509 --> 00:14:55,877 Este altceva. 360 00:14:55,877 --> 00:14:57,379 Hei! 361 00:14:57,379 --> 00:14:58,813 Cred că primești țara ta cu nasul! 362 00:14:58,813 --> 00:15:00,181 Al meu ce? 363 00:15:00,181 --> 00:15:03,251 Oh, da, vezi orașul câinii au un nas de oraș, 364 00:15:03,251 --> 00:15:05,153 iar câinii de la țară au primit ei înșiși un nas de țară. 365 00:15:05,153 --> 00:15:06,521 Gama mea de miros este uh 366 00:15:06,521 --> 00:15:07,389 [adulmeca] 367 00:15:07,389 --> 00:15:08,823 mult mai mare decât a ta 368 00:15:08,823 --> 00:15:12,127 deci probabil că ești doar mirosind o scococi sau ceva de genul. 369 00:15:12,127 --> 00:15:13,428 O sconcs? 370 00:15:13,428 --> 00:15:14,229 Nu cred că am făcut-o vreodată văzut unul. 371 00:15:14,229 --> 00:15:15,497 Se fac destul de mari? 372 00:15:15,497 --> 00:15:17,799 Ei bine, acum sunt despre dimensiunea ta. 373 00:15:17,799 --> 00:15:19,300 Dar miros un întreg mult mai mare, 374 00:15:19,300 --> 00:15:20,468 Îți spun asta gratis. 375 00:15:20,468 --> 00:15:22,404 Bine, asta sună chiar rău. 376 00:15:22,404 --> 00:15:23,972 Oh, da, e rău. 377 00:15:23,972 --> 00:15:27,342 face chili lui Big Al k ca o plimbare prin parc. 378 00:15:27,342 --> 00:15:28,777 Nici nu pot începe sa-ti spun... 379 00:15:28,777 --> 00:15:30,512 Sunt atât de departe de aici. 380 00:15:30,512 --> 00:15:31,980 Cassie? 381 00:15:31,980 --> 00:15:33,782 Bine. 382 00:15:33,782 --> 00:15:35,183 Da? 383 00:15:35,183 --> 00:15:36,518 Așteptăm până se întunecă, ne întoarcem în casă, 384 00:15:36,518 --> 00:15:38,353 vedem unde putem intra. 385 00:15:38,353 --> 00:15:39,454 Facem niște recunoașteri. 386 00:15:39,454 --> 00:15:41,256 Bine, așteaptă. 387 00:15:41,256 --> 00:15:43,358 Uh recunos... ce? 388 00:15:43,358 --> 00:15:44,059 Recunoaştere. 389 00:15:44,059 --> 00:15:45,326 Este un termen de armată. 390 00:15:45,326 --> 00:15:46,361 Am învățat-o la cadeți dar a trebuit să renunț 391 00:15:46,361 --> 00:15:49,164 deoarece campingul mi-a dat diaree. 392 00:15:49,164 --> 00:15:50,198 Bine, bine. 393 00:15:50,198 --> 00:15:51,266 Am aceeasi problema cu hot dog. 394 00:15:51,266 --> 00:15:52,267 Serios? 395 00:15:52,267 --> 00:15:53,268 Nu mă înscriu în armată totuși. 396 00:15:53,268 --> 00:15:54,436 Nu trebuie. Să mergem. 397 00:15:58,239 --> 00:15:59,107 O. 398 00:15:59,107 --> 00:15:59,541 M. 399 00:15:59,541 --> 00:16:00,208 G. 400 00:16:00,208 --> 00:16:01,443 Nu există wifi? 401 00:16:01,443 --> 00:16:03,111 Cum ar trebui să mă descurc internetul? 402 00:16:03,111 --> 00:16:04,579 Viața mea s-a terminat. 403 00:16:04,579 --> 00:16:05,547 Nu, trebuie doar să... 404 00:16:05,547 --> 00:16:06,981 Ce? 405 00:16:06,981 --> 00:16:07,782 Comunicați cu exteriorul lume cu semnale de fum? 406 00:16:07,782 --> 00:16:09,451 Nu, trebuie doar să... 407 00:16:09,451 --> 00:16:10,618 Ce? 408 00:16:10,618 --> 00:16:11,820 Am nevoie de un radio cu stenografie sau cod morse? 409 00:16:11,820 --> 00:16:13,822 Sau poate o să trimit faxuri toată ziua. 410 00:16:13,822 --> 00:16:15,523 Avem wifi. 411 00:16:15,523 --> 00:16:17,325 Trebuie doar să intri parola de rețea. 412 00:16:17,325 --> 00:16:19,327 Oh, scuze. 413 00:16:19,327 --> 00:16:20,428 Ce este? 414 00:16:20,428 --> 00:16:24,232 Este Meatball101. 415 00:16:24,232 --> 00:16:26,835 Hei, de ce ți se cheamă câinele? Chiftelă oricum? 416 00:16:26,835 --> 00:16:28,303 Oh, uh, bine a fost mâncarea lui preferată. 417 00:16:28,303 --> 00:16:31,172 Și obișnuia să facă acest truc unde ar sări o chifteluță 418 00:16:31,172 --> 00:16:33,174 pe nasul lui și apoi ar fi făcut-o aruncă-l în aer 419 00:16:33,174 --> 00:16:34,609 și o prind cu gura. 420 00:16:34,609 --> 00:16:36,611 Hmm, e păcat. 421 00:16:36,611 --> 00:16:39,547 Da, chiar nu mai face-o. 422 00:16:39,547 --> 00:16:41,449 Oh, îmi pare rău. 423 00:16:41,449 --> 00:16:43,518 Crezi că îmi pasă. 424 00:16:55,330 --> 00:16:56,131 Nu este asta incitant? 425 00:16:56,131 --> 00:16:57,265 O soră nouă. 426 00:16:57,265 --> 00:16:58,099 Sora vitregă. 427 00:16:58,099 --> 00:17:00,068 Și nu, nu este interesant. 428 00:17:00,068 --> 00:17:01,636 Ce s-a întâmplat? 429 00:17:01,636 --> 00:17:04,339 Ea este un fel o regină a dramei. 430 00:17:04,339 --> 00:17:07,375 Ei bine, e de la Hollywood. 431 00:17:07,375 --> 00:17:11,279 Dă-i o șansă, ea este într-un loc nou, necunoscut. 432 00:17:11,279 --> 00:17:13,081 Îi voi da o șansă dacă ea îmi dă o șansă. 433 00:17:13,081 --> 00:17:16,885 Voi doi aveți mai multe în comun decât crezi. 434 00:17:16,885 --> 00:17:18,353 Acest lucru este fals. 435 00:17:18,353 --> 00:17:20,355 Știi cum trebuia sa-mi petrec vacanta de iarna? 436 00:17:20,355 --> 00:17:21,556 Într-un reality show. 437 00:17:21,556 --> 00:17:26,294 Avea să fie totul despre mine și viața mea. 438 00:17:26,294 --> 00:17:28,363 Dar Sabrina nu a vrut să semneze eliberarea. 439 00:17:28,363 --> 00:17:30,665 Asta explică de ce ai fost așa o prăjitură de crab la nuntă. 440 00:17:30,665 --> 00:17:33,268 Nu am fost o prăjitură de crab. 441 00:17:37,038 --> 00:17:37,739 Ce este asta? 442 00:17:37,739 --> 00:17:38,640 Alimente macrobiotice. 443 00:17:38,640 --> 00:17:41,009 Rece! Îmi place mâncarea macrobiotică. 444 00:17:41,009 --> 00:17:42,677 Toată lumea de la Hollywood mănâncă chestia asta. 445 00:17:42,677 --> 00:17:44,345 [În batjocură] Toată lumea în Hollywood mănâncă aceste lucruri. 446 00:17:44,345 --> 00:17:45,780 Apropo. 447 00:17:45,780 --> 00:17:47,348 Sabrina ți-a dat rețetă pentru mâncarea pentru câini a lui Cassie? 448 00:17:47,348 --> 00:17:48,216 Mhm. 449 00:17:48,216 --> 00:17:48,783 L-am urmat la litera. 450 00:17:48,783 --> 00:17:50,084 Multumesc. 451 00:17:50,084 --> 00:17:52,086 Poți te rog să nu hrănești ceva din acea bucată pentru Chiftelă? 452 00:17:52,086 --> 00:17:53,254 Nu vă faceți griji. 453 00:17:53,254 --> 00:17:54,923 I-am făcut favoritul. 454 00:17:54,923 --> 00:17:56,958 Da, adu-mă chiftelele alea! 455 00:17:56,958 --> 00:17:58,960 Chifteluțe pentru Chifteluță. 456 00:17:58,960 --> 00:17:59,761 Woohoo! 457 00:17:59,761 --> 00:18:01,029 Ce ai? 458 00:18:01,029 --> 00:18:03,464 O rețetă din holistica mea medic veterinar. 459 00:18:03,464 --> 00:18:05,466 Uhh, vrei o chifteluță? 460 00:18:05,466 --> 00:18:06,501 Eww! 461 00:18:06,501 --> 00:18:08,303 Brut. 462 00:18:11,606 --> 00:18:14,008 [Părți] 463 00:18:14,008 --> 00:18:15,443 Eww! 464 00:18:18,379 --> 00:18:19,013 Ce? 465 00:18:19,013 --> 00:18:20,381 Nu te uita la mine. 466 00:18:20,381 --> 00:18:22,517 Bine, care dintre voi este? 467 00:18:22,517 --> 00:18:25,353 [Părți] 468 00:18:25,353 --> 00:18:27,222 Chiftelă, haide. 469 00:18:27,222 --> 00:18:28,122 Ce? 470 00:18:28,122 --> 00:18:29,357 Nu am fost eu! 471 00:18:29,357 --> 00:18:30,558 Ce sunteți băieți se uita toti? 472 00:18:30,558 --> 00:18:31,693 Câinele ăla doarme în garaj în seara asta. 473 00:18:31,693 --> 00:18:33,494 Cred că ești adulmecând greșit 474 00:18:33,494 --> 00:18:34,362 [păși]. 475 00:18:34,362 --> 00:18:35,296 Ooh. Hehe. 476 00:18:35,296 --> 00:18:36,397 [Părți] 477 00:18:36,397 --> 00:18:36,998 Îmi pare rău pentru asta. răul meu. 478 00:18:36,998 --> 00:18:38,399 [Mai multe farts] 479 00:18:38,399 --> 00:18:39,067 Ooh, sunt doar chifteluțe revenind asupra mea. 480 00:18:39,067 --> 00:18:40,969 Acela am fost eu. 481 00:18:40,969 --> 00:18:42,303 [Mai multe farts] 482 00:18:42,303 --> 00:18:43,438 Ooh, asta e una proastă. 483 00:18:43,438 --> 00:18:45,506 Voi fi doar în garaj 484 00:18:45,506 --> 00:18:47,242 [Mai multe farts]. 485 00:18:51,546 --> 00:18:54,515 [sforăit] 486 00:18:54,515 --> 00:19:05,460 [Câine care lătră] 487 00:19:17,105 --> 00:19:18,072 Du-te du-te du-te! 488 00:19:18,072 --> 00:19:21,442 Hei, hei, hei. 489 00:19:21,442 --> 00:19:22,343 Nu vom merge niciodată face orice 490 00:19:22,343 --> 00:19:24,312 decât dacă acel câine nu încetează să latre. 491 00:19:24,312 --> 00:19:25,546 Este foarte distractiv. 492 00:19:25,546 --> 00:19:26,547 Știu, știu omule. 493 00:19:26,547 --> 00:19:27,248 Si eu ma distrez. 494 00:19:27,248 --> 00:19:28,650 Bine, du-te du-te! 495 00:19:28,650 --> 00:19:34,122 [Câine care lătră] 496 00:19:34,122 --> 00:19:34,922 Josh, trezește-te! 497 00:19:34,922 --> 00:19:35,423 E cineva afară! 498 00:19:35,423 --> 00:19:37,258 Ce? 499 00:19:38,626 --> 00:19:39,794 Chiftelia probabil doar latră la un raton sau așa ceva. 500 00:19:39,794 --> 00:19:43,598 Nu! Am văzut pe cineva! 501 00:19:43,598 --> 00:19:46,100 Ce-i asta? 502 00:19:46,100 --> 00:19:48,269 Nimic. 503 00:19:48,269 --> 00:19:48,970 Unde i-ai văzut? 504 00:19:48,970 --> 00:19:50,371 Haide, să mergem. 505 00:19:50,371 --> 00:19:52,473 Bine! Bine! 506 00:20:00,181 --> 00:20:05,620 [latra de caine] 507 00:20:05,620 --> 00:20:07,121 Nu văd nimic. 508 00:20:07,121 --> 00:20:18,800 [latra de caine] 509 00:20:18,800 --> 00:20:19,834 nu stiu. 510 00:20:19,834 --> 00:20:24,205 Cred că i-am văzut mergi asa. 511 00:20:24,205 --> 00:20:25,306 [latra de caine] 512 00:20:25,306 --> 00:20:32,080 Oh, chifteluță, taci. 513 00:20:32,080 --> 00:20:32,647 Chiftelă! 514 00:20:32,647 --> 00:20:34,248 Liniște! 515 00:20:34,248 --> 00:20:35,650 Oh, chifteluță. 516 00:20:35,650 --> 00:20:36,851 Îmi plac chiftelele. 517 00:20:36,851 --> 00:20:38,519 Chiar aș putea să merg pentru o sub chiftele chiar acum. 518 00:20:38,519 --> 00:20:39,554 Taci te rog? 519 00:20:39,554 --> 00:20:40,655 Bine, da, da. 520 00:20:40,655 --> 00:20:42,490 Multumesc. 521 00:20:46,494 --> 00:20:48,463 Ce ai văzut mai exact? 522 00:20:48,463 --> 00:20:51,199 Erau umbre deplasându-se în jur. 523 00:20:51,199 --> 00:20:53,868 Woah. M-ai trezit pentru umbră? 524 00:20:53,868 --> 00:20:54,702 Da! 525 00:20:54,702 --> 00:20:57,472 Te-am trezit pentru umbre! 526 00:20:57,472 --> 00:20:58,539 Vai! Au, au, au! 527 00:20:58,539 --> 00:20:59,173 calul Charlie! 528 00:20:59,173 --> 00:20:59,741 Nu! Opreste asta. 529 00:20:59,741 --> 00:21:00,475 calul Charlie! 530 00:21:00,475 --> 00:21:01,042 Am nevoie să oprești asta. 531 00:21:01,042 --> 00:21:02,577 Durere aprinsă! 532 00:21:02,577 --> 00:21:03,211 O, nu! 533 00:21:03,211 --> 00:21:04,278 Ridică mâinile. 534 00:21:04,278 --> 00:21:05,713 Eu sunt sora urâtă a lui Odin coborând! 535 00:21:05,713 --> 00:21:06,581 [Tipete] 536 00:21:06,581 --> 00:21:08,583 Ce este? 537 00:21:08,583 --> 00:21:10,151 Pleacă de aici. 538 00:21:21,662 --> 00:21:23,664 În regulă. 539 00:21:23,664 --> 00:21:25,466 Cred că știu ce avem de-a face aici. 540 00:21:25,466 --> 00:21:26,934 Paparazzi, nu? 541 00:21:26,934 --> 00:21:29,203 Ei încearcă să facă o lovitură de mine care trăiesc în bastoane. 542 00:21:29,203 --> 00:21:30,705 Ar putea fi. 543 00:21:30,705 --> 00:21:32,840 Sau ar putea fi câțiva copii ai căror părinți i-au lăsat în pace 544 00:21:32,840 --> 00:21:35,343 pentru câteva zile care au nevoie ceva atentie. 545 00:21:35,343 --> 00:21:36,577 Îmi pare rău, șerif. 546 00:21:36,577 --> 00:21:38,813 Oh, nu trebuie să-ți ceri scuze Krystal. 547 00:21:38,813 --> 00:21:42,150 Dar Josh, mă aștept la mai bine de la tine. 548 00:21:42,150 --> 00:21:44,385 Lacey a spus că a văzut ceva. 549 00:21:44,385 --> 00:21:45,553 Da? 550 00:21:45,553 --> 00:21:46,854 Cum arătau? 551 00:21:46,854 --> 00:21:48,790 Umbre. 552 00:21:48,790 --> 00:21:50,825 Uite, copii, sunt mai multe campinguri pe aici 553 00:21:50,825 --> 00:21:52,193 decât pot număra. 554 00:21:52,193 --> 00:21:54,662 Unii oameni se bucură de instrumente noaptea în jurul pădurii. 555 00:21:54,662 --> 00:21:56,564 Nu pot spune că îmi place, dar nu e nimic 556 00:21:56,564 --> 00:21:57,732 să chem poliția. 557 00:21:57,732 --> 00:21:59,133 Dar șeriful! 558 00:21:59,133 --> 00:22:00,568 Când ați sunat copiii, am fost având un mic vis frumos 559 00:22:00,568 --> 00:22:01,869 despre înscrierea câștigului touchdown în Superbowl. 560 00:22:01,869 --> 00:22:05,406 Acum, dacă nu te superi, Aș vrea să mă întorc în timp 561 00:22:05,406 --> 00:22:09,410 pentru petrecerea de după. 562 00:22:09,410 --> 00:22:11,412 Bine, înapoi în pat. 563 00:22:22,623 --> 00:22:24,091 De ce continui sa te opresti? 564 00:22:24,091 --> 00:22:25,726 Ei bine, de fiecare dată când facem un pas, Aud pași în spatele meu. 565 00:22:25,726 --> 00:22:27,662 Da, sunt pașii mei. 566 00:22:27,662 --> 00:22:28,529 Sunt in spatele tau! 567 00:22:28,529 --> 00:22:29,297 Ei bine, de unde să știu asta! 568 00:22:29,297 --> 00:22:30,098 Nu pot vedea nimic. 569 00:22:30,098 --> 00:22:31,799 Mi-am scăpat lanterna. 570 00:22:31,799 --> 00:22:32,900 Ți-ai scăpat lanterna? 571 00:22:32,900 --> 00:22:34,035 Unde ai picat lanterna ta? 572 00:22:34,035 --> 00:22:35,136 Dacă aș ști unde am căzut lanterna mea, 573 00:22:35,136 --> 00:22:37,305 Aș avea o lanternă acum nu? 574 00:22:37,305 --> 00:22:38,339 Ce este în neregulă cu tine? 575 00:22:38,339 --> 00:22:39,674 Nu știu! 576 00:22:39,674 --> 00:22:41,342 Doar ai merge? 577 00:22:41,342 --> 00:22:42,009 Dumnezeu. 578 00:22:42,009 --> 00:22:43,678 Frumoasă misiune de recunoaștere. 579 00:22:46,247 --> 00:22:47,281 El nu știe despre ce vorbeste. 580 00:22:47,281 --> 00:22:48,382 Era ceva acolo afară. 581 00:22:48,382 --> 00:22:49,817 Mulțumesc că m-ai primit în necaz. 582 00:22:49,817 --> 00:22:52,620 Știi că nu știu ce eu mă gândeam să te ascult. 583 00:22:52,620 --> 00:22:54,489 Ce, acum nu crezi eu? 584 00:22:54,489 --> 00:22:56,791 M-ai speriat degeaba. 585 00:22:56,791 --> 00:22:59,861 Şeriful avea dreptate; tu esti doar căutând atenție. 586 00:23:16,744 --> 00:23:18,179 [Părți] 587 00:23:18,179 --> 00:23:18,880 Wooee! nu as intra acolo dacă aș fi în locul tău. 588 00:23:18,880 --> 00:23:19,514 Hei puturos! Woah! 589 00:23:19,514 --> 00:23:21,215 Bună dimineaţa! 590 00:23:23,985 --> 00:23:27,321 [sforăit] 591 00:23:27,321 --> 00:23:31,325 [sforăit] 592 00:23:31,325 --> 00:23:32,059 treaz treaz! 593 00:23:32,059 --> 00:23:33,995 Ouă și bac-y! 594 00:23:33,995 --> 00:23:38,266 Ei bine, ungem biscuiții mei, ce este asta pe fata ta? 595 00:23:38,266 --> 00:23:39,667 Este o mască de dormit. 596 00:23:39,667 --> 00:23:40,501 Ei bine, timpul de somn s-a terminat. 597 00:23:40,501 --> 00:23:41,836 Avem de lucru! 598 00:23:41,836 --> 00:23:42,703 Lucru? 599 00:23:42,703 --> 00:23:44,539 Ți-ai pierdut mințile? 600 00:23:44,539 --> 00:23:45,740 Hai pisicuta! 601 00:23:45,740 --> 00:23:47,008 Scuturați un picior! 602 00:23:47,008 --> 00:23:48,276 Ce este aceasta lucrare tu vorbesc despre? 603 00:23:49,443 --> 00:23:51,846 Hei! Ți-am pus o întrebare! 604 00:23:54,649 --> 00:23:56,183 Hei, ai auzit asta zgomot aseară? 605 00:23:56,183 --> 00:23:59,754 Ei bine, asta a fost mai tare decât a camionul muștar și tractorul! 606 00:23:59,754 --> 00:24:05,426 Cineva era aici afară provocând un fel de zarvă. 607 00:24:05,426 --> 00:24:06,327 Ce a fost? 608 00:24:06,327 --> 00:24:06,928 Unul dintre acele lucruri skunk? 609 00:24:06,928 --> 00:24:07,862 Nu, nu. 610 00:24:07,862 --> 00:24:09,664 Era ca un miros de oameni. 611 00:24:09,664 --> 00:24:11,032 Este acesta un obicei al tău? 612 00:24:11,032 --> 00:24:13,467 Urmărind fiecare miros care te prinde de nas? 613 00:24:13,467 --> 00:24:14,435 Sunt un caine! 614 00:24:14,435 --> 00:24:15,736 Este ceea ce fac! 615 00:24:15,736 --> 00:24:17,705 Sunt și o nuntă cu jumătate de normă fotograf. 616 00:24:17,705 --> 00:24:19,574 [adulmecă] 617 00:24:19,574 --> 00:24:20,708 Ce e chestia aia? 618 00:24:20,708 --> 00:24:22,243 Că există o lanternă. 619 00:24:22,243 --> 00:24:24,312 Cred că cineva a fost aici afară aseară cu lanterna aia 620 00:24:24,312 --> 00:24:25,947 și trebuie să-l fi scăpat. 621 00:24:25,947 --> 00:24:27,648 Hai să vedem restul a pădurii. 622 00:24:27,648 --> 00:24:29,283 Haide. 623 00:24:32,820 --> 00:24:37,725 Om. 624 00:24:37,725 --> 00:24:38,559 Om. 625 00:24:38,559 --> 00:24:40,795 Woah. ce faci? 626 00:24:40,795 --> 00:24:43,364 Meditând. 627 00:24:43,364 --> 00:24:48,936 Aliniază chakrele și permite energia să curgă liber. 628 00:24:48,936 --> 00:24:50,004 Du-te și mănâncă. 629 00:24:50,004 --> 00:24:51,872 Ți-am făcut un inimos petit dejeuner. 630 00:24:51,872 --> 00:24:54,108 Asta e franceza la micul dejun. 631 00:24:54,108 --> 00:24:55,943 Este pe tejghea. 632 00:25:00,915 --> 00:25:01,749 Slănină. 633 00:25:01,749 --> 00:25:02,883 Vă rog, lăsați să fie slănină. 634 00:25:02,883 --> 00:25:04,485 Uf! Fulgi de ovăz? 635 00:25:04,485 --> 00:25:05,653 Mmm! Fulgi de ovăz! 636 00:25:05,653 --> 00:25:06,821 Lasă-mă să ghicesc. 637 00:25:06,821 --> 00:25:08,656 Toată lumea de la Hollywood mănâncă chestia asta. 638 00:25:08,656 --> 00:25:09,991 Da! Este chiar bine pentru tine! 639 00:25:09,991 --> 00:25:11,592 Cârnații sunt buni. 640 00:25:11,592 --> 00:25:12,927 Bacon ar fi mai bine. 641 00:25:12,927 --> 00:25:13,694 Eww. 642 00:25:13,694 --> 00:25:15,529 Înfundarea arterelor majore. 643 00:25:15,529 --> 00:25:17,398 Sunt prins în sănătos paradisul. 644 00:25:17,398 --> 00:25:19,634 Băieți, urăsc să fiu opresivi și acționează ca Omul, 645 00:25:19,634 --> 00:25:21,602 dar după ultimul escapade de noapte, 646 00:25:21,602 --> 00:25:23,938 Cred că voi doi aveți nevoie pentru a fi ocupat astăzi. 647 00:25:23,938 --> 00:25:25,506 De ce Lacey nu se ține ocupată? 648 00:25:25,506 --> 00:25:27,575 A fost vina ei. 649 00:25:27,575 --> 00:25:29,810 Arătarea cu degetele nu rezolva orice. 650 00:25:29,810 --> 00:25:30,811 Dar știi ce face? 651 00:25:30,811 --> 00:25:32,079 Bine de modă veche munca grea. 652 00:25:32,079 --> 00:25:34,649 E zăpadă acolo care trebuie lopata 653 00:25:34,649 --> 00:25:37,385 și lemn care trebuie tăiat. 654 00:25:37,385 --> 00:25:38,853 Ai de gând să măcar ajuta-ne, nu? 655 00:25:38,853 --> 00:25:39,654 Nu! 656 00:25:39,654 --> 00:25:41,055 Nu vă gândiți la asta ca la muncă. 657 00:25:41,055 --> 00:25:44,759 Gândește-te la asta ca la întoarcere în contact cu Pământul. 658 00:25:44,759 --> 00:25:47,695 Mai degrabă ca să luăm din nou legătura cu caca de animale sălbatice. 659 00:25:50,031 --> 00:25:50,931 Haide, pisicuță! 660 00:25:50,931 --> 00:25:52,967 Scuturați un picior! 661 00:25:55,770 --> 00:25:56,370 [adulmecă] 662 00:25:56,370 --> 00:25:57,638 Doi bărbați. 663 00:25:57,638 --> 00:25:59,473 Pantofi marimea 11. 664 00:25:59,473 --> 00:26:00,641 Conducerea unei camionete. 665 00:26:00,641 --> 00:26:01,409 [adulmecă] 666 00:26:01,409 --> 00:26:02,576 Așteaptă! O dubă albă. 667 00:26:02,576 --> 00:26:05,913 Si daca nu ma insel... da. 668 00:26:05,913 --> 00:26:07,848 Au avut chili lui Big Al aseară. 669 00:26:07,848 --> 00:26:08,783 [adulmecă] 670 00:26:08,783 --> 00:26:11,552 Haide. Au mers pe aici. 671 00:26:20,695 --> 00:26:21,962 Ahem. 672 00:26:26,834 --> 00:26:28,903 Nu poți lucra în hainele acelea. 673 00:26:28,903 --> 00:26:32,840 Ce, te aștepți să port cizme de gumă și salopete? 674 00:26:32,840 --> 00:26:34,942 Cam, da. 675 00:26:34,942 --> 00:26:36,143 Dacă ești îmbrăcat așa, ai putea fi la fel de bine 676 00:26:36,143 --> 00:26:38,512 la un reality show. 677 00:26:38,512 --> 00:26:40,581 Huh. 678 00:26:47,021 --> 00:26:47,988 Uh-huh. 679 00:26:47,988 --> 00:26:48,889 Uh-huh. 680 00:26:48,889 --> 00:26:50,024 Ce vezi? 681 00:26:50,024 --> 00:26:51,158 Sunt chiar departe. 682 00:26:51,158 --> 00:26:52,526 Așa folosești binoclul? 683 00:26:52,526 --> 00:26:53,427 Da. 684 00:26:53,427 --> 00:26:53,994 Trebuie să le întorci. 685 00:26:53,994 --> 00:26:55,930 M-am gândit eu. 686 00:26:55,930 --> 00:26:57,631 Da bine bine. 687 00:26:57,631 --> 00:26:59,734 Oh da. Oh da. 688 00:26:59,734 --> 00:27:00,634 Bine, ce vezi? 689 00:27:00,634 --> 00:27:03,037 Băiatul. 690 00:27:03,037 --> 00:27:04,872 Băiatul se antrenează la spate. 691 00:27:04,872 --> 00:27:05,873 Bine, bine. 692 00:27:05,873 --> 00:27:06,707 Bine bine. 693 00:27:06,707 --> 00:27:08,242 Acum ce altceva? Ce altceva? 694 00:27:08,242 --> 00:27:10,478 Uh. 695 00:27:10,478 --> 00:27:12,780 Fata tocmai a venit afară! 696 00:27:12,780 --> 00:27:14,048 Ia-o ușurel! Ia-o ușurel! 697 00:27:14,048 --> 00:27:15,116 Respirație adâncă. 698 00:27:15,116 --> 00:27:16,083 Sunt foarte entuziasmat. 699 00:27:16,083 --> 00:27:17,718 Nu, nu, respira adânc. 700 00:27:17,718 --> 00:27:18,686 Esti hiperventilati. 701 00:27:18,686 --> 00:27:22,022 Bine, trebuie doar să... shhh. 702 00:27:22,022 --> 00:27:24,959 Shh shhh shhh. 703 00:27:24,959 --> 00:27:26,961 De ce faceți degetele miroase a șuncă? 704 00:27:26,961 --> 00:27:28,129 Am avut o idee grozavă. 705 00:27:28,129 --> 00:27:30,865 De ce să lași această ținută grozavă merge la risipa? 706 00:27:30,865 --> 00:27:34,935 Aceasta are o cameră video și poți să mă înregistrezi lucrând! 707 00:27:34,935 --> 00:27:36,971 O sa o postez pe internet și va fi amuzant. 708 00:27:36,971 --> 00:27:39,140 Propul meu reality show. 709 00:27:44,011 --> 00:27:45,913 Bine, rostogolire. 710 00:27:45,913 --> 00:27:49,083 Asigurați-vă că spuneți multe amuzante remarci si alte chestii. 711 00:27:49,083 --> 00:27:50,684 Ai înțeles. 712 00:27:50,684 --> 00:27:53,487 Bună, eu sunt Lacey și asta este spectacolul meu. 713 00:27:57,992 --> 00:27:59,360 Lopat zăpadă 714 00:27:59,360 --> 00:28:02,930 ceea ce este ceva la Hollywood prințesa nu ar face niciodată. 715 00:28:02,930 --> 00:28:09,069 Lasă-mă să vă arăt pe toate despre viața mea. 716 00:28:09,069 --> 00:28:11,238 Îmi pare rău. 717 00:28:17,578 --> 00:28:19,280 Bine, uh, să-ți spun ce. 718 00:28:19,280 --> 00:28:22,082 Mă duc să iau altă lopată sau topor, 719 00:28:22,082 --> 00:28:25,920 și voi vorbi cu tine mai tarziu ok? 720 00:28:25,920 --> 00:28:27,755 Bine. Voi continua. 721 00:28:27,755 --> 00:28:30,224 Da, orice. 722 00:28:30,224 --> 00:28:35,095 [Mârâind] 723 00:28:35,095 --> 00:28:39,066 După cum puteți vedea, acesta este mult mai greu decât pare. 724 00:28:41,068 --> 00:28:43,871 Bine, băiatul se îndreaptă în pădure. 725 00:28:43,871 --> 00:28:45,005 Bine. În regulă. 726 00:28:45,005 --> 00:28:47,041 E doar doamna în casă. 727 00:28:47,041 --> 00:28:50,077 Intrăm, plantăm insectele, găsim seiful, 728 00:28:50,077 --> 00:28:52,980 ne retragem, venim înapoi pentru spectacolul principal 729 00:28:52,980 --> 00:28:54,582 când al tuturor afară din casă. 730 00:28:54,582 --> 00:28:55,950 Da! 731 00:28:55,950 --> 00:28:57,151 Stai, nu-i așa fata te cunoaste? 732 00:28:57,151 --> 00:28:58,052 Nu te va recunoaște? 733 00:28:58,052 --> 00:28:59,887 Nu nu. Nu-ți face griji pentru asta. 734 00:28:59,887 --> 00:29:01,222 Am acoperit asta. 735 00:29:01,222 --> 00:29:02,156 Da. 736 00:29:02,156 --> 00:29:06,193 [soneria] 737 00:29:06,193 --> 00:29:09,163 Bună ziua, doamnă. 738 00:29:09,163 --> 00:29:11,031 Suntem aici să verificăm linii de gaz. 739 00:29:11,031 --> 00:29:12,166 Avem o comandă de lucru. 740 00:29:12,166 --> 00:29:14,168 Ele trebuie verificate. 741 00:29:14,168 --> 00:29:15,302 Există vreo problemă? 742 00:29:15,302 --> 00:29:16,737 Oh, nu, nu, nimic. 743 00:29:16,737 --> 00:29:18,038 Este o procedură standard. 744 00:29:18,038 --> 00:29:21,308 Deși mă refer de data asta al anului, conducta de gaz merge, 745 00:29:21,308 --> 00:29:24,745 tot locul ar putea urcă-te într-un foc de foc! 746 00:29:24,745 --> 00:29:25,779 Doamne. 747 00:29:25,779 --> 00:29:29,116 Da, foc, fum peste tot. 748 00:29:29,116 --> 00:29:30,184 E în regulă, doamnă. 749 00:29:30,184 --> 00:29:31,852 Cum a spus el, este doar rutina. 750 00:29:31,852 --> 00:29:32,753 Rutină, da. 751 00:29:32,753 --> 00:29:33,621 O rutină. 752 00:29:33,621 --> 00:29:34,855 În regulă. 753 00:29:34,855 --> 00:29:36,056 Dar ai putea păstra zgomotul la minim? 754 00:29:36,056 --> 00:29:37,024 eu meditez. 755 00:29:37,024 --> 00:29:37,925 Oh. 756 00:29:37,925 --> 00:29:38,525 Medi-ce-e? 757 00:29:38,525 --> 00:29:39,860 Meditând? 758 00:29:39,860 --> 00:29:41,028 Contemplând infinitul. 759 00:29:41,028 --> 00:29:42,162 Numărând ce? 760 00:29:42,162 --> 00:29:43,197 AU! 761 00:29:43,197 --> 00:29:43,964 Nu contează. 762 00:29:43,964 --> 00:29:45,299 Avem de lucru. 763 00:29:45,299 --> 00:29:46,200 Nu-mi mai da coate! 764 00:29:46,200 --> 00:29:47,868 Nu mai pune întrebări stupide. 765 00:29:47,868 --> 00:29:49,169 E în regulă, doamnă. 766 00:29:49,169 --> 00:29:51,405 E într-un program cooperativ de la infirmeria locală. 767 00:29:51,405 --> 00:29:54,909 A fost grav neglijat ca un copil. 768 00:29:54,909 --> 00:29:56,110 E în regulă. 769 00:29:56,110 --> 00:29:56,744 Desigur. 770 00:29:56,744 --> 00:29:58,412 Haide, dragă. 771 00:29:58,412 --> 00:29:59,880 După tine, după tine. 772 00:29:59,880 --> 00:30:01,415 Ce casă minunată ai aici. 773 00:30:01,415 --> 00:30:03,651 Este foarte... mult lemn. 774 00:30:05,819 --> 00:30:09,223 [Adulmecă] 775 00:30:09,223 --> 00:30:10,257 Miros ceva. 776 00:30:10,257 --> 00:30:10,958 O. 777 00:30:10,958 --> 00:30:11,825 M. 778 00:30:11,825 --> 00:30:13,227 G. 779 00:30:13,227 --> 00:30:13,928 Cred că nasul meu de țară se dezvolta! 780 00:30:13,928 --> 00:30:15,362 Cassie, stai! 781 00:30:15,362 --> 00:30:15,496 Că nu există ceea ce crezi că este. 782 00:30:23,671 --> 00:30:24,338 Bine. 783 00:30:24,338 --> 00:30:25,539 Da. 784 00:30:25,539 --> 00:30:26,707 Bine, am plantat insectele în dormitor. 785 00:30:26,707 --> 00:30:28,909 Bine, am jos acoperit. 786 00:30:28,909 --> 00:30:30,010 Ieși afară. 787 00:30:30,010 --> 00:30:31,278 În regulă. 788 00:30:33,180 --> 00:30:34,014 D'oh! 789 00:30:34,014 --> 00:30:34,782 Vai! 790 00:30:34,782 --> 00:30:36,183 Ahh! 791 00:30:38,752 --> 00:30:40,220 Scuze murăturile. 792 00:30:42,790 --> 00:30:48,095 [Pantofii scârțâind] 793 00:31:21,095 --> 00:31:22,863 Dinamită. 794 00:31:24,431 --> 00:31:25,099 [adulmecă] 795 00:31:25,099 --> 00:31:26,500 Uh, Cassie. 796 00:31:26,500 --> 00:31:27,201 Cred că adulmeci copacul greșit de acolo. 797 00:31:27,201 --> 00:31:28,302 Înapoi, țară. 798 00:31:28,302 --> 00:31:30,237 Cred că am asta acoperit. 799 00:31:30,237 --> 00:31:31,538 Bine atunci. 800 00:31:31,538 --> 00:31:34,274 Voi merge înainte și voi pleca tu la el. 801 00:31:37,878 --> 00:31:41,415 Da, exact ce credeam eu. 802 00:31:41,415 --> 00:31:44,218 Arată ca nasul orașului a depășit nasul de țară! 803 00:31:44,218 --> 00:31:45,819 Ești rupt prietene. 804 00:31:45,819 --> 00:31:48,322 Ești distrus la mare măsură. 805 00:31:48,322 --> 00:31:49,356 Nu-mi întoarce spatele! 806 00:31:49,356 --> 00:31:50,224 Oh! 807 00:31:50,224 --> 00:31:52,026 Eww! 808 00:31:52,026 --> 00:31:52,826 Oh! 809 00:31:52,826 --> 00:31:54,361 E doar păcat. 810 00:31:57,464 --> 00:32:01,468 [ciocănituri ușoare] 811 00:32:01,468 --> 00:32:02,536 Crezi că poți sparge asta sau ce? 812 00:32:02,536 --> 00:32:04,171 Oh, da, pot sparge asta. 813 00:32:04,171 --> 00:32:05,372 Pot sparge asta ca un tip 814 00:32:05,372 --> 00:32:08,776 care tocmai cine crapă biscuiti peste supa. 815 00:32:08,776 --> 00:32:11,879 El mănâncă supa cât este trosnind... seiful... uh... 816 00:32:11,879 --> 00:32:15,949 Încă o dată, asta e nu o zicală reală. 817 00:32:15,949 --> 00:32:17,418 Ah'choo! 818 00:32:17,418 --> 00:32:20,220 Scuze, doar că e frumos praf aici jos. 819 00:32:20,220 --> 00:32:21,321 Vrei să o fac acum? 820 00:32:21,321 --> 00:32:22,356 Va dura aproximativ 15 minute. 821 00:32:22,356 --> 00:32:23,090 Nu, nu chiar acum. 822 00:32:23,090 --> 00:32:24,124 Prea riscant acum. 823 00:32:24,124 --> 00:32:25,359 Nu acum. 824 00:32:25,359 --> 00:32:26,427 E ca tatăl meu spune mereu. 825 00:32:26,427 --> 00:32:29,363 Nu există timp ca președintele. 826 00:32:29,363 --> 00:32:30,264 Nu, vezi, este prezent. 827 00:32:30,264 --> 00:32:32,533 Nici un cadou preşedintele? 828 00:32:32,533 --> 00:32:34,068 Asta nu face orice sens! 829 00:32:34,068 --> 00:32:34,868 AH'CHOO! 830 00:32:34,868 --> 00:32:36,003 Buna ziua? 831 00:32:36,003 --> 00:32:37,538 Credeam că voi, băieți fii sete. 832 00:32:37,538 --> 00:32:40,074 Oh! Ciocolată fierbinte! 833 00:32:40,074 --> 00:32:42,409 Este foarte foarte foarte frumos din tine. 834 00:32:46,213 --> 00:32:47,347 Cred că am descoperit sensul termenului 835 00:32:47,347 --> 00:32:49,249 muncă sfâșietoare. 836 00:32:54,321 --> 00:32:56,356 De ce nu m-ai avertizat a fost o sconcs? 837 00:32:56,356 --> 00:32:59,293 Miroși mai rău decât a baie pe o barcă cu creveți! 838 00:32:59,293 --> 00:33:00,794 Cassie? 839 00:33:02,429 --> 00:33:04,498 Eww. Ce este mirosul acela? 840 00:33:04,498 --> 00:33:06,366 A fost un accident! 841 00:33:06,366 --> 00:33:08,602 Cassie! De ce puți? 842 00:33:08,602 --> 00:33:10,304 Și unde e Josh? 843 00:33:21,181 --> 00:33:23,550 Mmm. Delicios! 844 00:33:23,550 --> 00:33:24,751 Așteaptă! 845 00:33:24,751 --> 00:33:28,922 Nu ai fost singurul? cu mustata? 846 00:33:28,922 --> 00:33:30,424 [tuse]. 847 00:33:30,424 --> 00:33:31,925 Uhhh, nu. Absolut nu. 848 00:33:31,925 --> 00:33:33,994 Nu. Nu. 849 00:33:33,994 --> 00:33:36,430 El doar, el are genul acela de chip. 850 00:33:36,430 --> 00:33:38,132 Genul ăsta de față pe care oamenii cred 851 00:33:38,132 --> 00:33:40,968 el nu are o mustata? 852 00:33:40,968 --> 00:33:42,569 Da, da exact. 853 00:33:42,569 --> 00:33:44,271 M-am născut cu asta mustata. 854 00:33:44,271 --> 00:33:45,472 Krystal! Krystal! Ajutor! 855 00:33:45,472 --> 00:33:48,308 Cassie pute! 856 00:33:48,308 --> 00:33:51,378 Mai bine plec. 857 00:33:51,378 --> 00:33:52,346 Multumesc pentru ciocolata calda! 858 00:33:52,346 --> 00:33:53,447 Este delicios! 859 00:33:53,447 --> 00:33:54,581 Delicios. 860 00:33:54,581 --> 00:34:00,420 [Solping] 861 00:34:00,420 --> 00:34:01,588 [Adulmecând] 862 00:34:01,588 --> 00:34:02,389 Oh, nu. 863 00:34:02,389 --> 00:34:04,124 A fost pulverizată, dar o mofetă. 864 00:34:04,124 --> 00:34:04,725 Ce vom face? 865 00:34:04,725 --> 00:34:05,592 Ea miroase. 866 00:34:05,592 --> 00:34:09,463 Nu pot avea un câine puturos. 867 00:34:09,463 --> 00:34:10,197 Bine. 868 00:34:10,197 --> 00:34:11,398 La jumătatea drumului spre dubă. 869 00:34:11,398 --> 00:34:13,333 [mârâie] 870 00:34:13,333 --> 00:34:14,368 [latrat] 871 00:34:14,368 --> 00:34:15,335 Uh oh. 872 00:34:15,335 --> 00:34:16,303 Câine mare. 873 00:34:16,303 --> 00:34:17,371 Cățeluș mare. 874 00:34:17,371 --> 00:34:19,072 Chiftelă! Întoarce-te aici! 875 00:34:19,072 --> 00:34:21,508 [latrat] 876 00:34:21,508 --> 00:34:23,076 Bine. Bine. 877 00:34:23,076 --> 00:34:24,111 Cățeluș mare! 878 00:34:24,111 --> 00:34:25,412 Chiftelă! A se stabili. 879 00:34:25,412 --> 00:34:26,580 [latrat] 880 00:34:26,580 --> 00:34:27,314 Suflați geamul! 881 00:34:27,314 --> 00:34:28,482 Suflați geamul! 882 00:34:28,482 --> 00:34:30,450 Bine, o să mă rostogolesc fereastra. 883 00:34:30,450 --> 00:34:31,652 Bine bine. 884 00:34:31,652 --> 00:34:32,119 Să plecăm de aici înainte ea mă vede. 885 00:34:32,119 --> 00:34:33,287 Merge! 886 00:34:33,287 --> 00:34:35,455 Cred că mustața mea este făcându-l furios!! 887 00:34:35,455 --> 00:34:38,058 Câine rău! Te întorci aici! 888 00:34:38,058 --> 00:34:39,159 Cine sunt acei tipi? 889 00:34:39,159 --> 00:34:41,195 Companie de gaze. 890 00:34:41,195 --> 00:34:42,596 [Snif sniff] 891 00:34:42,596 --> 00:34:45,566 Miros ca o baie pe o barcă cu creveți. 892 00:34:47,267 --> 00:34:52,372 [shochete] 893 00:34:52,372 --> 00:34:53,507 Suc de rosii? 894 00:34:53,507 --> 00:34:54,374 Funcționează ca un farmec! 895 00:34:54,374 --> 00:34:55,209 Eww! 896 00:34:55,209 --> 00:34:56,643 Hei hei woah woah acum! 897 00:34:56,643 --> 00:35:00,480 Nu ai nevoie de ceva din asta pentru chiftele mele? 898 00:35:00,480 --> 00:35:01,548 Unde ai fost! 899 00:35:01,548 --> 00:35:03,050 Trebuia să fii ajutandu-ma! 900 00:35:03,050 --> 00:35:04,418 M-am cam plictisit ascultând sa vorbesti despre tine. 901 00:35:04,418 --> 00:35:07,588 Ei bine, ai putea avea cel puțin ajutat cu munca. 902 00:35:12,226 --> 00:35:14,027 Hei Lacey! 903 00:35:14,027 --> 00:35:15,529 Unde este Sabrina? 904 00:35:15,529 --> 00:35:16,530 Ea este la recepție. 905 00:35:16,530 --> 00:35:18,165 Am un computer. 906 00:35:18,165 --> 00:35:19,399 Ce s-a întâmplat? 907 00:35:19,399 --> 00:35:22,336 Ei bine, Josh m-a păcălit în a lopata zăpada 908 00:35:22,336 --> 00:35:24,037 în timp ce el făcea cine-știe-ce. 909 00:35:24,037 --> 00:35:25,472 Cassie a fost pulverizată de o sconcs. 910 00:35:25,472 --> 00:35:27,207 m-am plictisit ţeapăn şi erau străini 911 00:35:27,207 --> 00:35:29,209 furișându-se în jur afară aseară. 912 00:35:29,209 --> 00:35:31,511 Dragă, calmează-te, bine? 913 00:35:31,511 --> 00:35:32,679 Lasă-mă să vorbesc cu Krystal. 914 00:35:32,679 --> 00:35:35,082 Uf. Amenda. 915 00:35:35,082 --> 00:35:37,217 Îmi pare rău că sunt o astfel de mână. 916 00:35:37,217 --> 00:35:38,986 E în regulă. Sunt doar copii. 917 00:35:38,986 --> 00:35:40,320 Cum e luna de miere? 918 00:35:40,320 --> 00:35:41,321 Nu e bine. 919 00:35:41,321 --> 00:35:43,457 Blocat într-un Minneapolis hotel de aeroport. 920 00:35:43,457 --> 00:35:45,192 E o furtună. 921 00:35:45,192 --> 00:35:47,461 O, dragă, îmi pare rău să aud asta. 922 00:35:47,461 --> 00:35:48,629 Hi! 923 00:35:48,629 --> 00:35:50,097 Hei! Cum sunt copiii? 924 00:35:50,097 --> 00:35:52,566 Au fost mai bine. 925 00:35:52,566 --> 00:35:54,468 Oh. Uh. 926 00:35:54,468 --> 00:35:56,503 Ei bine, am o idee. 927 00:35:56,503 --> 00:35:58,472 Adică, luna noastră de miere este destul de distrus 928 00:35:58,472 --> 00:36:02,409 deci vreau să spun, de ce nu doar venim devreme? 929 00:36:02,409 --> 00:36:04,511 În regulă. 930 00:36:04,511 --> 00:36:07,180 Ce, nu nu, nu vii acasă. 931 00:36:07,180 --> 00:36:08,515 Oh, asta e grozav. 932 00:36:08,515 --> 00:36:10,317 Oh, asta e grozav. Mare. 933 00:36:10,317 --> 00:36:11,518 S-a terminat. Am terminat. 934 00:36:11,518 --> 00:36:13,453 Dunzo. 935 00:36:13,453 --> 00:36:15,188 Acum va trebui să plec înapoi la muncă pentru tatăl meu 936 00:36:15,188 --> 00:36:16,657 pictând figurine unicorn. 937 00:36:16,657 --> 00:36:19,192 Acesta este pur și simplu grozav. 938 00:36:19,192 --> 00:36:20,460 Da. 939 00:36:20,460 --> 00:36:22,529 Concierge poate rezerva un tren spre Weyburn 940 00:36:22,529 --> 00:36:23,263 maine dimineata. 941 00:36:23,263 --> 00:36:26,333 Adică la aproximativ 60 km distanță. 942 00:36:26,333 --> 00:36:28,702 te iau eu. 943 00:36:28,702 --> 00:36:31,338 Oh, bine. Oh. 944 00:36:31,338 --> 00:36:32,739 E bine! Asta e bine! 945 00:36:32,739 --> 00:36:34,207 Ne-am întors în joc! 946 00:36:34,207 --> 00:36:35,375 Ne-am întors în joc! 947 00:36:35,375 --> 00:36:36,243 Da! 948 00:36:36,243 --> 00:36:37,177 Mare. 949 00:36:37,177 --> 00:36:39,279 Trenul intra la 11. 950 00:36:39,279 --> 00:36:41,448 Bine, voi aduce copiii. 951 00:36:41,448 --> 00:36:42,916 Am o idee mai bună. 952 00:36:42,916 --> 00:36:45,552 De ce nu le lasi si atunci le-am putea surprinde 953 00:36:45,552 --> 00:36:46,620 când ne întoarcem. 954 00:36:46,620 --> 00:36:47,554 Nu, nu. 955 00:36:47,554 --> 00:36:48,789 Nu. 956 00:36:48,789 --> 00:36:52,059 Vă rog să luați copiii. Doar ia copiii. 957 00:36:52,059 --> 00:36:54,394 Aww, va fi atât de frumos surpriza pentru ei. 958 00:36:54,394 --> 00:36:55,495 Ne vedem mâine! 959 00:36:55,495 --> 00:36:56,797 Bine la revedere! 960 00:36:56,797 --> 00:36:57,731 Hei hei hei. 961 00:36:57,731 --> 00:36:59,066 Relaxați-vă! 962 00:36:59,066 --> 00:37:01,068 Vom scoate copiii din casa nicio problema! 963 00:37:01,068 --> 00:37:02,703 Bine, cum crezi facem asta? 964 00:37:02,703 --> 00:37:04,304 Să-i ademenești afară cu bomboane? 965 00:37:04,304 --> 00:37:05,639 Acesta a fost planul meu B! 966 00:37:05,639 --> 00:37:06,606 Dar nu-ți face griji. 967 00:37:06,606 --> 00:37:08,308 Am un plan A. 968 00:37:40,574 --> 00:37:42,042 Uhh... 969 00:38:35,262 --> 00:38:37,164 Bine. Unde este? 970 00:38:37,164 --> 00:38:38,398 Unde e ce? 971 00:38:38,398 --> 00:38:39,299 Ştii ce vreau să spun. 972 00:38:39,299 --> 00:38:40,534 Ceasul meu. 973 00:38:40,534 --> 00:38:41,868 Habar n-am ce despre care vorbesti. 974 00:38:41,868 --> 00:38:42,903 Lacey. 975 00:38:42,903 --> 00:38:44,171 Ceasul care era în camera mea. 976 00:38:44,171 --> 00:38:45,572 Dă-l înapoi. 977 00:38:45,572 --> 00:38:47,607 Îmi pare rău Josh, dar nu am făcut-o niciodată te-am văzut purtând un ceas. 978 00:38:47,607 --> 00:38:50,710 Da, ai făcut-o, aseară când m-ai trezit. 979 00:38:50,710 --> 00:38:52,579 Ce fel de ceas este? 980 00:38:52,579 --> 00:38:53,680 Este un ceas, bine! 981 00:38:53,680 --> 00:38:55,148 Știi ce ceas arata ca? 982 00:38:55,148 --> 00:38:57,884 Îmi pare rău Josh, dar dacă nu o faci da-mi o descriere detaliata, 983 00:38:57,884 --> 00:39:00,287 Chiar nu te pot ajuta. 984 00:39:00,287 --> 00:39:03,557 Uite, nu sunt un scârțâitor, dar dacă nu dai ceasul înapoi 985 00:39:03,557 --> 00:39:05,826 am de gând să spun Krystal l-ai furat. 986 00:39:05,826 --> 00:39:06,726 A furat ce? 987 00:39:06,726 --> 00:39:08,295 Ceasul meu! 988 00:39:08,295 --> 00:39:10,764 Cum arată din nou? 989 00:39:10,764 --> 00:39:11,965 Ești un adevărat ticălos. 990 00:39:11,965 --> 00:39:13,834 Știi asta? 991 00:39:39,626 --> 00:39:44,798 [se plânge] 992 00:39:48,568 --> 00:39:50,270 Ei bine, asta a continuat suficient de lung. 993 00:39:52,639 --> 00:39:57,511 Distracția s-a terminat, soră. 994 00:39:57,511 --> 00:39:58,812 Cassie, unde ești mergi cu asta? 995 00:39:58,812 --> 00:40:00,514 Întoarce-te aici! Câine rău! 996 00:40:09,289 --> 00:40:10,790 Cassie! Haide! 997 00:40:21,434 --> 00:40:22,602 Că o fată. 998 00:40:22,602 --> 00:40:23,703 Vezi, știam că o faci vino în jur. 999 00:40:23,703 --> 00:40:28,842 [latrat] 1000 00:40:31,311 --> 00:40:33,880 Woah. 1001 00:40:33,880 --> 00:40:35,815 Ce este asta? 1002 00:40:39,486 --> 00:40:41,288 Despre ce lătrat? 1003 00:40:41,288 --> 00:40:43,857 Umm, a găsit Cassie ceasul tau. 1004 00:40:48,361 --> 00:40:49,396 De ce ai luat-o? 1005 00:40:49,396 --> 00:40:50,830 Nu eu am! 1006 00:40:53,733 --> 00:40:54,901 Eu... am fost supărat pe tine. 1007 00:40:54,901 --> 00:40:57,070 Am vrut să te fac să arăți prost bine. 1008 00:40:57,070 --> 00:40:58,738 Am vrut să forțez tu să recunoști 1009 00:40:58,738 --> 00:41:01,708 că porți un ceas de fată. 1010 00:41:01,708 --> 00:41:03,944 De ce ai vrea să mă faci pari prost? 1011 00:41:03,944 --> 00:41:05,612 Și asta nu a fost doar un ceas de fată, bine? 1012 00:41:05,612 --> 00:41:08,048 Acesta a fost ceasul mamei mele. 1013 00:41:08,048 --> 00:41:09,950 Oh. Josh, îmi pare rău. 1014 00:41:09,950 --> 00:41:11,918 Chiar nu știam. 1015 00:41:18,592 --> 00:41:20,527 Awkwaaard. 1016 00:41:24,030 --> 00:41:28,034 De ce ești mereu pe chestia aia? 1017 00:41:28,034 --> 00:41:29,803 Vorbesc cu prietenii mei. 1018 00:41:33,340 --> 00:41:34,708 Ultima dată când am verificat, 1019 00:41:34,708 --> 00:41:36,109 vorbind de fapt implicat vorbind unul cu altul. 1020 00:41:36,109 --> 00:41:37,944 Ar trebui să încerci cândva. 1021 00:41:44,484 --> 00:41:46,686 Asta e mama ta? 1022 00:41:46,686 --> 00:41:49,089 Nu, doar o doamnă întâmplătoare. 1023 00:41:49,089 --> 00:41:53,493 A venit cu rama. 1024 00:41:53,493 --> 00:41:54,127 Glumesc. 1025 00:41:54,127 --> 00:41:55,629 Asta e mama mea. 1026 00:41:55,629 --> 00:41:56,963 Oh, e chiar drăguță. 1027 00:41:56,963 --> 00:42:02,602 Da. Știu. 1028 00:42:02,602 --> 00:42:04,638 Uite. 1029 00:42:04,638 --> 00:42:07,474 Știu că pare o prostie să-i țină ceasul 1030 00:42:07,474 --> 00:42:11,878 dar îmi amintește de ea. 1031 00:42:11,878 --> 00:42:16,716 Le port zilnic. 1032 00:42:16,716 --> 00:42:19,019 Indiferent ce fac sau unde merg. 1033 00:42:19,019 --> 00:42:21,154 Îi are mereu cu mine. 1034 00:42:21,154 --> 00:42:22,956 Verighetele părintelui? 1035 00:42:22,956 --> 00:42:28,895 Nu. A venit împreună cu colierul. 1036 00:42:28,895 --> 00:42:30,964 Pot să vă întreb ceva? 1037 00:42:30,964 --> 00:42:32,966 Da sigur. 1038 00:42:32,966 --> 00:42:36,903 De ce ești atât de greu pe Sabrina? 1039 00:42:36,903 --> 00:42:38,872 Când am mers prima dată să trăiesc cu ea, 1040 00:42:38,872 --> 00:42:41,741 ea s-a comportat ca genul meu mătușa Sabrina. 1041 00:42:41,741 --> 00:42:43,476 Obișnuia să mă ia parcuri tematice tot timpul. 1042 00:42:43,476 --> 00:42:45,512 Ea mi-ar cumpăra orice am vrut. 1043 00:42:45,512 --> 00:42:47,614 Odată ea a închiriat un întreg întreg cinematograful 1044 00:42:47,614 --> 00:42:49,883 doar ca să putem fi singurii de acolo. 1045 00:42:49,883 --> 00:42:50,383 Rece. 1046 00:42:50,383 --> 00:42:51,718 Da! 1047 00:42:51,718 --> 00:42:52,652 Dar într-o zi s-a oprit întrebând ca mătușa mea 1048 00:42:52,652 --> 00:42:55,789 și a început să se comporte ca mama mea. 1049 00:42:55,789 --> 00:42:58,425 Ei bine, ea cam este mama ta. 1050 00:42:58,425 --> 00:43:03,430 Da, știu, dar... 1051 00:43:03,430 --> 00:43:04,931 Poate te-a răsfățat 1052 00:43:04,931 --> 00:43:08,435 să-ți ia mințile de la părinții tăi. 1053 00:43:08,435 --> 00:43:12,906 Da, nu m-am gândit niciodată la asta asa. 1054 00:43:12,906 --> 00:43:14,607 Crezi că sunt mai lupta? 1055 00:43:14,607 --> 00:43:17,010 Nu, cred că vor fi bine. 1056 00:43:17,010 --> 00:43:18,878 Știi, asta a fost un bine lucru pe care l-ai făcut. 1057 00:43:18,878 --> 00:43:19,779 Mulțumesc, meathead. 1058 00:43:19,779 --> 00:43:21,915 Nu spune asta, blăniță. 1059 00:43:28,988 --> 00:43:29,823 În regulă. 1060 00:43:29,823 --> 00:43:30,824 Crezi că asta va funcționa? 1061 00:43:30,824 --> 00:43:31,991 Bineînțeles că merge a lucra. 1062 00:43:31,991 --> 00:43:32,792 Am făcut același truc când eram copil. 1063 00:43:32,792 --> 00:43:35,161 Am ajuns în sala pentru minori. 1064 00:43:35,161 --> 00:43:36,396 Dar da de data asta va merge. 1065 00:43:36,396 --> 00:43:38,698 Nu voi termina în sala de minori. 1066 00:43:38,698 --> 00:43:41,601 Așteaptă sala de minori chiar mai exista? 1067 00:43:41,601 --> 00:43:42,769 Bineînțeles că există. 1068 00:43:42,769 --> 00:43:43,870 Unde crezi că ei trimite copiii răi? 1069 00:43:43,870 --> 00:43:44,938 Tabăra de grăsimi. 1070 00:43:44,938 --> 00:43:46,539 Ți-am spus că sunt un copil gros! 1071 00:43:46,539 --> 00:43:47,874 Nu am fost un copil gras! 1072 00:43:47,874 --> 00:43:49,109 Ei bine, erai puțin grasă. 1073 00:43:49,109 --> 00:43:51,044 Un pic. Puțină grasă. 1074 00:43:51,044 --> 00:43:51,978 Ia-o ușurel. 1075 00:43:51,978 --> 00:43:52,879 Acum, treci la treabă. 1076 00:43:52,879 --> 00:43:53,413 Să mergem. 1077 00:43:53,413 --> 00:43:53,880 Haide. 1078 00:43:53,880 --> 00:43:56,015 Acum. 1079 00:44:02,155 --> 00:44:05,992 [Chicotind] 1080 00:44:26,045 --> 00:44:27,547 În regulă. 1081 00:44:36,022 --> 00:44:36,856 Ai aprins siguranța? 1082 00:44:36,856 --> 00:44:37,891 Bineînțeles că am aprins siguranța! 1083 00:44:37,891 --> 00:44:41,161 Am aprins o mulțime de siguranțe în zilele mele. 1084 00:44:41,161 --> 00:44:43,997 Ei bine, du-te și verifică. 1085 00:44:43,997 --> 00:44:45,698 Poate că este doar un arzător lent. 1086 00:44:45,698 --> 00:44:47,100 Bine, ești un arzător lent. 1087 00:44:47,100 --> 00:44:48,735 Acum pleacă de aici. 1088 00:44:48,735 --> 00:44:50,170 Bine. 1089 00:45:02,015 --> 00:45:03,783 [Tipete] 1090 00:45:05,618 --> 00:45:08,755 Probabil că nu e bine. 1091 00:45:08,755 --> 00:45:10,056 Louie? 1092 00:45:13,626 --> 00:45:15,128 Louie! 1093 00:45:19,999 --> 00:45:21,601 A funcționat? 1094 00:45:21,601 --> 00:45:24,037 Da, departamentul șerifului? 1095 00:45:24,037 --> 00:45:25,171 Da, salut. 1096 00:45:25,171 --> 00:45:27,106 as dori sa raportez o cutie poștală aruncată în aer 1097 00:45:27,106 --> 00:45:29,609 pe Buckboard Avenue. 1098 00:45:29,609 --> 00:45:31,144 CE ZICI? 1099 00:45:31,144 --> 00:45:32,645 Shh! 1100 00:45:32,645 --> 00:45:34,714 Îmi pare rău pentru asta. 1101 00:45:34,714 --> 00:45:35,915 Da, de fapt am făcut-o. 1102 00:45:35,915 --> 00:45:38,751 L-am văzut pe băiatul acela din gospodăria Patterson 1103 00:45:38,751 --> 00:45:39,853 pândind în jur. 1104 00:45:39,853 --> 00:45:41,020 NU TE POT AUZI. 1105 00:45:41,020 --> 00:45:42,755 CRED că EXPLOZIA S-A DEZORDAT SUS AUZUL MEU. 1106 00:45:42,755 --> 00:45:44,157 Sincer, ai putea te rog taci! 1107 00:45:44,157 --> 00:45:44,991 CE? 1108 00:45:44,991 --> 00:45:46,793 Taci! 1109 00:45:46,793 --> 00:45:47,527 Îmi pare rău pentru asta. 1110 00:45:47,527 --> 00:45:49,128 O, ESTI LA TELEFON. 1111 00:45:49,128 --> 00:45:50,430 Wow. 1112 00:45:50,430 --> 00:45:52,332 Oh, nu, asta nu e nimic, nu-ți face griji pentru asta. 1113 00:45:52,332 --> 00:45:52,966 Asta e bine. 1114 00:45:52,966 --> 00:45:54,767 Oricum, uh, da! 1115 00:45:54,767 --> 00:45:56,169 Să aveți o zi minunată. 1116 00:45:56,169 --> 00:45:57,203 Nu, nu. 1117 00:45:57,203 --> 00:45:59,339 Este datoria cetățeanului nu-i asa? 1118 00:45:59,339 --> 00:46:00,373 Da. 1119 00:46:00,373 --> 00:46:02,675 Nu, ai o voce frumoasă de asemenea. 1120 00:46:02,675 --> 00:46:03,743 Bună Krystal! 1121 00:46:03,743 --> 00:46:04,410 Hei acolo. 1122 00:46:04,410 --> 00:46:05,078 Cum sunt toți? 1123 00:46:05,078 --> 00:46:06,112 Cam foame. 1124 00:46:06,112 --> 00:46:06,846 Mor de foame! 1125 00:46:06,846 --> 00:46:08,381 Bun. 1126 00:46:08,381 --> 00:46:10,250 Am de gând să fac un delicios caserolă de dovleac pentru cină. 1127 00:46:10,250 --> 00:46:12,685 Mai bine caserola cu dovleac au slănină în ea. 1128 00:46:14,754 --> 00:46:15,822 Bună, șerif. 1129 00:46:15,822 --> 00:46:17,023 Krystal. 1130 00:46:17,023 --> 00:46:19,259 Josh. 1131 00:46:19,259 --> 00:46:22,695 Trebuie să vorbesc cu tine, tânăr. 1132 00:46:22,695 --> 00:46:24,063 ce am facut? 1133 00:46:24,063 --> 00:46:26,633 O cutie poștală a fost făcută bucăți jos pe Buckboard Road. 1134 00:46:26,633 --> 00:46:28,268 Am coborât să verific. 1135 00:46:28,268 --> 00:46:30,203 S-a dovedit a fi rezultatul de dinamită. 1136 00:46:30,203 --> 00:46:33,106 Nu am prostit cu orice dinamită. 1137 00:46:33,106 --> 00:46:34,207 Josh? Nu. 1138 00:46:34,207 --> 00:46:35,542 Uite. 1139 00:46:35,542 --> 00:46:36,943 Nimeni pe aici nu a făcut-o acces la orice dinamită. 1140 00:46:36,943 --> 00:46:40,046 Și tatăl tău tocmai a primit o expediere zilele trecute! 1141 00:46:40,046 --> 00:46:42,815 Ca să nu mai spun că am un martor care te plasează 1142 00:46:42,815 --> 00:46:43,883 la locul crimei. 1143 00:46:43,883 --> 00:46:45,118 OMS? 1144 00:46:45,118 --> 00:46:46,219 A venit un apel anonim. 1145 00:46:46,219 --> 00:46:47,120 Dar șerif, am fost cu Josh tot... 1146 00:46:47,120 --> 00:46:49,989 Hei! 1147 00:46:49,989 --> 00:46:52,358 Distrugerea unei căsuțe poștale este o infracțiune federală, Josh. 1148 00:46:52,358 --> 00:46:54,694 Nu am făcut-o. 1149 00:46:54,694 --> 00:46:55,895 vreau sa te cred. 1150 00:46:55,895 --> 00:46:57,430 Chiar vreau. 1151 00:46:57,430 --> 00:47:01,801 Dar chiar acum, toate indiciile arata spre tine. 1152 00:47:01,801 --> 00:47:05,271 Nu am făcut-o. 1153 00:47:05,271 --> 00:47:07,440 În regulă. 1154 00:47:07,440 --> 00:47:09,142 Lasă-mă să verific pe ceva. 1155 00:47:24,390 --> 00:47:27,226 Lipsesc câteva bețe. 1156 00:47:27,226 --> 00:47:28,895 Orice altceva vrei sa-mi spui? 1157 00:47:28,895 --> 00:47:30,263 Șeriful pe care îl ai persoana greșită! 1158 00:47:30,263 --> 00:47:31,998 am fost cu el tot timpul. 1159 00:47:31,998 --> 00:47:33,232 Lacey, e suficient. 1160 00:47:33,232 --> 00:47:34,701 Știu că nu încerci pentru a-l acoperi pe Josh 1161 00:47:34,701 --> 00:47:35,969 dar a ieșit singur 1162 00:47:35,969 --> 00:47:38,638 și era în afara vederii noastre în timp ce lucrai. 1163 00:47:41,107 --> 00:47:41,874 Oww! 1164 00:47:41,874 --> 00:47:42,475 Ce? 1165 00:47:42,475 --> 00:47:43,810 A funcționat! 1166 00:47:43,810 --> 00:47:44,544 Cine-i nemernic? 1167 00:47:44,544 --> 00:47:46,412 Nu, planul! A funcționat! 1168 00:47:46,412 --> 00:47:47,146 Stan e un prost? 1169 00:47:47,146 --> 00:47:49,215 Nu, planul! A funcționat! 1170 00:47:49,215 --> 00:47:50,450 Cine e un ticălos de șuncă? 1171 00:47:50,450 --> 00:47:52,952 Planul!! A funcționat!! 1172 00:47:52,952 --> 00:47:54,354 Da! 1173 00:47:56,422 --> 00:47:58,891 Îmi pare rău că a trebuit să vin atât de puternic. 1174 00:47:58,891 --> 00:47:59,792 Dar acel băiat are nevoie a intelege 1175 00:47:59,792 --> 00:48:01,094 ceea ce a făcut a fost foarte grav. 1176 00:48:01,094 --> 00:48:02,762 Nu vei aresta el esti? 1177 00:48:02,762 --> 00:48:03,463 Da! 1178 00:48:03,463 --> 00:48:04,964 Vinovat ca acuzat! 1179 00:48:04,964 --> 00:48:06,132 La naiba nu. 1180 00:48:06,132 --> 00:48:07,266 Nu văd la ce bun asta ar face. 1181 00:48:07,266 --> 00:48:08,434 Ce? 1182 00:48:08,434 --> 00:48:09,068 Dar am de gând să iau asta cu tatăl lui 1183 00:48:09,068 --> 00:48:10,336 când se întoarce. 1184 00:48:10,336 --> 00:48:13,406 Până atunci, îl vreau pe băiatul ăla în arest la domiciliu. 1185 00:48:13,406 --> 00:48:14,640 Desigur. 1186 00:48:14,640 --> 00:48:16,109 Oh, îl iau pe Rick iar Sabrina mâine. 1187 00:48:16,109 --> 00:48:19,746 Am de gând să părăsesc copiii aici și surprinde-i. 1188 00:48:19,746 --> 00:48:21,147 Doar asigură-te că rămâne în casă. 1189 00:48:21,147 --> 00:48:22,215 În regulă. 1190 00:48:22,215 --> 00:48:23,383 Multumesc Sheriff. 1191 00:48:23,383 --> 00:48:25,118 Krystal. 1192 00:48:31,290 --> 00:48:33,760 Ei bine, asta e grozav. 1193 00:48:33,760 --> 00:48:35,194 Hei, cred că primesc mi-a revenit auzul. 1194 00:48:35,194 --> 00:48:35,828 Oh da? 1195 00:48:35,828 --> 00:48:36,496 Spune ceva 1196 00:48:36,496 --> 00:48:37,163 Ești un prost! 1197 00:48:37,163 --> 00:48:38,765 Ești un idiot! 1198 00:48:38,765 --> 00:48:39,799 Nimeni nu te place! 1199 00:48:39,799 --> 00:48:41,334 Da, am înțeles toate astea cu siguranta. 1200 00:48:41,334 --> 00:48:42,301 S-a întors. 1201 00:48:42,301 --> 00:48:43,136 S-a întors. 1202 00:48:43,136 --> 00:48:44,037 Deci l-a arestat pe copil? 1203 00:48:44,037 --> 00:48:46,039 Nu. El nu l-a arestat pe copil. 1204 00:48:46,039 --> 00:48:47,407 L-A ARESTAT LA CASA! 1205 00:48:47,407 --> 00:48:48,274 Woah! 1206 00:48:48,274 --> 00:48:49,242 Arestarea șoarecilor! 1207 00:48:49,242 --> 00:48:50,309 NU NU ARESTARE SORICUL! 1208 00:48:50,309 --> 00:48:51,411 AREST LA CASĂ! 1209 00:48:51,411 --> 00:48:52,879 Scuze, auzul meu este încă nu sa întors. 1210 00:48:52,879 --> 00:48:54,080 Știi, când pleacă acea doamnă iese să-și ia oamenii, 1211 00:48:54,080 --> 00:48:57,250 copilul acela se duce fi în casă, 1212 00:48:57,250 --> 00:48:59,786 la ordinele şerifului. 1213 00:48:59,786 --> 00:49:00,787 Și asta e rău. 1214 00:49:00,787 --> 00:49:02,855 Da, e rău. 1215 00:49:02,855 --> 00:49:03,856 Este groaznic. 1216 00:49:03,856 --> 00:49:04,957 bine? 1217 00:49:04,957 --> 00:49:06,459 A-ți înțepa degetul de la picior este rău, bine? 1218 00:49:06,459 --> 00:49:09,062 Lovindu-ți genunchiul în lateral a măsuței de cafea este rău! 1219 00:49:09,062 --> 00:49:11,998 Înfigându-te în ochi cu o lingură e rău, bine?! 1220 00:49:11,998 --> 00:49:12,698 Dar asta?! 1221 00:49:12,698 --> 00:49:14,267 Asta este groaznic!! 1222 00:49:14,267 --> 00:49:15,234 Mai rău decât groaznic! 1223 00:49:15,234 --> 00:49:17,336 Este o catastrofă! 1224 00:49:17,336 --> 00:49:19,405 Gesundheit. 1225 00:49:20,873 --> 00:49:23,242 De câte ori trebuie sa spui ca nu am facut-o? 1226 00:49:23,242 --> 00:49:24,477 Josh. 1227 00:49:24,477 --> 00:49:25,478 Îmi pare rău, dar nu există alta explicatie. 1228 00:49:25,478 --> 00:49:28,281 Lacey, mă crezi, nu-i asa? 1229 00:49:28,281 --> 00:49:32,218 Ei bine... ai fost afară pe cont propriu pentru o vreme. 1230 00:49:32,218 --> 00:49:34,153 Am fost la fortul meu! 1231 00:49:34,153 --> 00:49:35,288 Nu aruncam în aer cutii poștale! 1232 00:49:35,288 --> 00:49:36,722 Nu aș face asta. 1233 00:49:36,722 --> 00:49:39,292 Josh, poți discuta asta cu tatăl tău când ajunge acasă. 1234 00:49:39,292 --> 00:49:43,930 Îmi pare rău, dar până atunci, tu nu trebuie să părăsească această casă. 1235 00:49:43,930 --> 00:49:45,531 Oh da? Amenda! 1236 00:49:45,531 --> 00:49:47,400 Nici nu voi părăsi camera mea! 1237 00:49:51,437 --> 00:49:53,139 Crezi că Josh a făcut asta? 1238 00:49:53,139 --> 00:49:53,840 Nu. 1239 00:49:53,840 --> 00:49:55,241 Nu se poate! 1240 00:49:55,241 --> 00:49:57,276 Ce zici de acei tipi tu alungat azi? 1241 00:49:57,276 --> 00:49:58,144 Hmm. 1242 00:49:58,144 --> 00:49:59,345 Ar fi putut fi ei. 1243 00:49:59,345 --> 00:50:00,546 Am o idee! 1244 00:50:00,546 --> 00:50:03,015 Urmează-mă, friptură. 1245 00:50:04,350 --> 00:50:05,118 Fleică? 1246 00:50:05,118 --> 00:50:06,385 Ce este o friptură de carne? 1247 00:50:06,385 --> 00:50:09,021 Adică vine și în pâini? 1248 00:50:09,021 --> 00:50:10,456 Sună delicios! 1249 00:50:15,261 --> 00:50:17,396 Și exact ce te duci a face cu asta? 1250 00:50:17,396 --> 00:50:19,365 Am de gând să dau asta lui Josh. 1251 00:50:19,365 --> 00:50:21,234 Atunci va cunoaste pe altcineva a fost aici! 1252 00:50:21,234 --> 00:50:22,735 Nu știu pisicuță. 1253 00:50:22,735 --> 00:50:26,205 Oamenii pot fi mai gros decât melasă în ianuarie uneori. 1254 00:50:26,205 --> 00:50:28,341 Ei bine, merită încercat. 1255 00:50:30,943 --> 00:50:32,945 [ciocănind] 1256 00:50:32,945 --> 00:50:34,313 Pleacă. 1257 00:50:34,313 --> 00:50:38,184 [Lătrat] 1258 00:50:38,184 --> 00:50:44,290 Oh, sunteți voi băieți. 1259 00:50:44,290 --> 00:50:46,526 Sigur vrei să fii văzut cu un criminal? 1260 00:50:52,665 --> 00:50:53,933 Ce ai aici, fata? 1261 00:50:53,933 --> 00:50:55,935 [Lătrat] 1262 00:50:58,304 --> 00:50:59,605 De ce aveți o lanternă? 1263 00:50:59,605 --> 00:51:01,474 [Amândoi lătrând] 1264 00:51:01,474 --> 00:51:04,110 Ce? 1265 00:51:04,110 --> 00:51:04,710 Chiftelă! 1266 00:51:04,710 --> 00:51:05,411 Taie-l! 1267 00:51:05,411 --> 00:51:06,546 Om prost. 1268 00:51:06,546 --> 00:51:09,282 Poate ar trebui să încercăm trimițându-i un mesaj. 1269 00:51:09,282 --> 00:51:10,449 Ce se întâmplă aici? 1270 00:51:10,449 --> 00:51:12,218 Aceasta este lanterna ta? 1271 00:51:14,120 --> 00:51:15,121 Nu, nu este al meu. 1272 00:51:15,121 --> 00:51:16,122 Tocmai l-au adus aici. 1273 00:51:16,122 --> 00:51:19,258 nu stiu unde este de la. 1274 00:51:19,258 --> 00:51:20,927 Mă întreb unde sunt câinii a gasit asta? 1275 00:51:20,927 --> 00:51:23,663 [Amândoi lătrând] 1276 00:51:23,663 --> 00:51:25,998 Cred că sunt încercând să ne spună. 1277 00:51:25,998 --> 00:51:27,967 Mă întorc imediat. 1278 00:52:00,066 --> 00:52:00,900 Îmi pare rău. 1279 00:52:00,900 --> 00:52:02,401 Nu ar trebui să fii aici. 1280 00:52:02,401 --> 00:52:03,469 Nu vă faceți griji. 1281 00:52:03,469 --> 00:52:05,171 Krystal doarme adânc. 1282 00:52:05,171 --> 00:52:13,613 [sforăit] 1283 00:52:16,115 --> 00:52:17,683 Deci cineva a fost aici aseară. 1284 00:52:17,683 --> 00:52:18,384 Ți-am spus. 1285 00:52:18,384 --> 00:52:20,519 Bine, bine. 1286 00:52:20,519 --> 00:52:22,421 M-am înșelat. 1287 00:52:22,421 --> 00:52:25,358 Dar asta nu se explică dinamita. 1288 00:52:25,358 --> 00:52:26,459 Așteaptă o secundă. 1289 00:52:26,459 --> 00:52:27,627 Când Cassie a fost pulverizată de sconcs, 1290 00:52:27,627 --> 00:52:29,362 aici erau bărbați. 1291 00:52:29,362 --> 00:52:31,464 Chiftelă alungată duba lor. 1292 00:52:31,464 --> 00:52:32,632 Ce bărbați? 1293 00:52:32,632 --> 00:52:34,533 Câțiva băieți de la compania de gaze. 1294 00:52:34,533 --> 00:52:36,569 Companie de gaz? 1295 00:52:36,569 --> 00:52:39,538 Ei nu vin niciodată aici dacă nu există o problemă. 1296 00:52:39,538 --> 00:52:41,641 Acest lucru este ciudat. 1297 00:52:43,242 --> 00:52:43,843 Nu știu despre asta. 1298 00:52:43,843 --> 00:52:44,477 taci! 1299 00:52:44,477 --> 00:52:46,012 Nu serios! 1300 00:52:46,012 --> 00:52:47,480 A jefui un seif este un lucru 1301 00:52:47,480 --> 00:52:48,981 dar ceea ce suntem pe cale să facem este trecând total linia. 1302 00:52:48,981 --> 00:52:51,517 Îți amintești ce ți-am spus despre domnia junglei? 1303 00:52:51,517 --> 00:52:52,618 Umm... 1304 00:52:52,618 --> 00:52:54,320 Nu ne putem permite mai fii cuminte. 1305 00:52:54,320 --> 00:52:55,521 Corect! 1306 00:52:55,521 --> 00:52:56,022 Luați-le bețișoarele înainte le iau pe ale tale. 1307 00:52:56,022 --> 00:52:56,756 Corect! 1308 00:52:56,756 --> 00:52:58,190 Ei bine, nu, nu chiar. 1309 00:52:58,190 --> 00:53:00,559 Dar... ai fost lăsat capul tau mult in copilarie? 1310 00:53:00,559 --> 00:53:02,094 Da. multe. 1311 00:53:06,766 --> 00:53:07,433 Ce este? 1312 00:53:07,433 --> 00:53:08,234 Ce este? 1313 00:53:08,234 --> 00:53:09,535 Miroși ceva? 1314 00:53:09,535 --> 00:53:10,803 Josh a aruncat o prăjitură aici mai devreme azi. 1315 00:53:10,803 --> 00:53:13,372 Trebuie să fie prin preajmă aici pe undeva. 1316 00:53:13,372 --> 00:53:15,141 Miros ceva. 1317 00:53:15,141 --> 00:53:15,775 Haide! 1318 00:53:15,775 --> 00:53:17,043 Urmați-mă! 1319 00:53:17,043 --> 00:53:17,843 Deci, ne întoarcem pentru prăjitură, nu? 1320 00:53:17,843 --> 00:53:20,146 Știi ce altceva este ciudat? 1321 00:53:20,146 --> 00:53:23,182 Şeriful a primit un apel anonim. 1322 00:53:23,182 --> 00:53:25,484 Cine l-a sunat? 1323 00:53:25,484 --> 00:53:26,585 În regulă. 1324 00:53:26,585 --> 00:53:28,120 Mâine dimineaţă hai să vorbim cu Krystal. 1325 00:53:28,120 --> 00:53:29,121 Dar deocamdată să intrăm înăuntru 1326 00:53:29,121 --> 00:53:31,257 înainte de a ajunge în mai multe necazuri. 1327 00:53:31,257 --> 00:53:31,791 Bine. 1328 00:53:31,791 --> 00:53:33,659 Haide. 1329 00:53:38,631 --> 00:53:39,565 Hoo! 1330 00:53:39,565 --> 00:53:41,233 Câini mici! 1331 00:53:41,233 --> 00:53:41,934 Uite, acolo sunt! 1332 00:53:41,934 --> 00:53:42,835 Hai să-i luăm! 1333 00:53:42,835 --> 00:53:44,670 [Lătrat] 1334 00:53:44,670 --> 00:53:45,304 Câini buni! 1335 00:53:45,304 --> 00:53:46,839 Câini buni! 1336 00:53:46,839 --> 00:53:47,373 Câini buni! 1337 00:53:47,373 --> 00:53:55,548 [râde] 1338 00:53:55,548 --> 00:53:56,682 În regulă. 1339 00:53:56,682 --> 00:53:58,117 S-a terminat! 1340 00:53:58,117 --> 00:53:59,251 Da! 1341 00:53:59,251 --> 00:54:00,653 Bine. 1342 00:54:00,653 --> 00:54:01,687 Mă simt groaznic. 1343 00:54:01,687 --> 00:54:02,855 Mă simt groaznic. 1344 00:54:02,855 --> 00:54:03,923 Adică am făcut multe lucruri rele. 1345 00:54:03,923 --> 00:54:05,124 Am fost un hoț, un hoț de mașini, 1346 00:54:05,124 --> 00:54:07,593 Am trecut cecuri rele, Am furat. 1347 00:54:07,593 --> 00:54:09,562 Dar nu am făcut-o niciodată, niciodată fost un dognapper! 1348 00:54:09,562 --> 00:54:10,529 În regulă. 1349 00:54:10,529 --> 00:54:11,731 O să fie bine Louise. 1350 00:54:11,731 --> 00:54:13,566 Pentru că există o prima dată pentru tot. 1351 00:54:13,566 --> 00:54:14,433 Mă auzi? 1352 00:54:14,433 --> 00:54:15,201 Să mergem. 1353 00:54:15,201 --> 00:54:16,202 Bine. 1354 00:54:16,202 --> 00:54:17,803 Este Louie. Este Louie. 1355 00:54:17,803 --> 00:54:21,574 Nu pot să cred că ne-am îndrăgostit vechea amestecare din Kansas City. 1356 00:54:21,574 --> 00:54:22,875 Îl recunosc pe unul dintre ei. 1357 00:54:22,875 --> 00:54:25,378 Este vechea asistentă a Sabrinei Terrance! 1358 00:54:25,378 --> 00:54:26,645 Nu mi-a plăcut niciodată tipul acela. 1359 00:54:26,645 --> 00:54:28,581 Sau bronzul lui fals. 1360 00:54:28,581 --> 00:54:29,515 Băiat drăguț. 1361 00:54:29,515 --> 00:54:30,716 Acest lucru este îngrozitor. 1362 00:54:30,716 --> 00:54:32,151 Ce vor ei de la noi? 1363 00:54:32,151 --> 00:54:34,620 Mai important, când sunt ne vor hrăni? 1364 00:54:34,620 --> 00:54:38,257 mi-e atât de foame încât puteam să mănânc am luat pui de pe un porc-spin. 1365 00:54:43,529 --> 00:54:44,263 Copii. 1366 00:54:44,263 --> 00:54:45,231 Nu vreau să aud. 1367 00:54:45,231 --> 00:54:47,633 Dar cineva se așează Josh sus! 1368 00:54:47,633 --> 00:54:48,667 Vă rog. 1369 00:54:48,667 --> 00:54:50,503 Mă omoară capul! 1370 00:54:50,503 --> 00:54:52,772 Nu am avut o noapte bună dormi. 1371 00:54:52,772 --> 00:54:54,707 Chakrele mele sunt scoase de aliniere, 1372 00:54:54,707 --> 00:54:58,144 aura mea e ciudată nuanta de galben 1373 00:54:58,144 --> 00:55:02,615 și cred că am inhalat un nerv din masca mea de somn. 1374 00:55:06,685 --> 00:55:07,553 Dar Krystal. 1375 00:55:07,553 --> 00:55:09,822 Ceva se întâmplă aici! 1376 00:55:09,822 --> 00:55:11,457 Ei bine, puteți discuta cu parintii tai 1377 00:55:11,457 --> 00:55:12,691 când ajung acasă. 1378 00:55:12,691 --> 00:55:15,895 Acum uite, trebuie să fug în oraș pentru o vreme. 1379 00:55:15,895 --> 00:55:17,463 Josh. 1380 00:55:17,463 --> 00:55:19,732 Tu stai in casa până mă întorc. 1381 00:55:19,732 --> 00:55:20,866 Da doamna. 1382 00:55:20,866 --> 00:55:23,836 Lacey, ai grijă el rămâne înăuntru. 1383 00:55:23,836 --> 00:55:25,704 Da doamna. 1384 00:55:35,714 --> 00:55:41,620 [Lătrat] 1385 00:55:41,620 --> 00:55:43,923 În regulă. 1386 00:55:43,923 --> 00:55:45,724 [ciocănind] 1387 00:55:45,724 --> 00:55:47,726 Ține-l jos acolo nebunii murdari! 1388 00:55:47,726 --> 00:55:48,427 Ia-o mai ușor, omule. 1389 00:55:48,427 --> 00:55:50,629 Sunt doar câini. 1390 00:55:50,629 --> 00:55:52,631 O să te las să intri un mic secret. 1391 00:55:52,631 --> 00:55:54,467 Detest câinii. 1392 00:55:54,467 --> 00:55:55,501 Fiecare dintre ei. 1393 00:55:55,501 --> 00:55:57,670 Cockapoos, schnauzer, chihuahuas. 1394 00:55:57,670 --> 00:55:58,604 Toate. 1395 00:55:58,604 --> 00:56:00,306 E frig, omule. 1396 00:56:00,306 --> 00:56:02,541 Mi-e foarte frig când este vorba de câini. 1397 00:56:02,541 --> 00:56:03,642 Câini de apă portughezi? 1398 00:56:03,642 --> 00:56:04,643 Și eu îi urăsc. 1399 00:56:04,643 --> 00:56:05,778 Vai. 1400 00:56:05,778 --> 00:56:07,646 Acum uite, schimbă-te, avem de lucru. 1401 00:56:13,786 --> 00:56:15,621 Hei, ai văzut-o pe Cassie? azi dimineata? 1402 00:56:15,621 --> 00:56:17,590 Nu. 1403 00:56:17,590 --> 00:56:20,226 Dacă mă gândesc bine, nu am făcut-o văzut nici Chiftelă. 1404 00:56:20,226 --> 00:56:22,795 Hmm. E ciudat. 1405 00:56:22,795 --> 00:56:24,697 [locuire] 1406 00:56:34,673 --> 00:56:35,374 Bună! 1407 00:56:35,374 --> 00:56:37,009 Sunt un tăietor de lemne. 1408 00:56:37,009 --> 00:56:38,410 Îmi pare rău că vă deranjez. 1409 00:56:38,410 --> 00:56:41,747 Copiii nu se întâmplă să aveți câțiva câini nu? 1410 00:56:41,747 --> 00:56:42,615 Da. Facem. 1411 00:56:42,615 --> 00:56:45,684 Unul mare și unul mic? 1412 00:56:45,684 --> 00:56:46,385 Da. Asta e corect. 1413 00:56:46,385 --> 00:56:47,786 Ei bine, văd, văd. 1414 00:56:47,786 --> 00:56:50,723 Ei bine, am fost în pădure pentru că sunt un tăietor de lemne 1415 00:56:50,723 --> 00:56:52,791 și mi s-a întâmplat să văd doi dintre ei mergând de-a lungul 1416 00:56:52,791 --> 00:56:56,729 iar unul dintre ei a fost şchiopătând de parcă ar fi fost rănit. 1417 00:56:56,729 --> 00:56:57,897 Am încercat să-i prind 1418 00:56:57,897 --> 00:57:00,833 dar pur și simplu s-au grăbit pleci spre noapte. 1419 00:57:00,833 --> 00:57:01,634 Da. 1420 00:57:01,634 --> 00:57:03,369 M-am gândit că ar trebui să știi. 1421 00:57:03,369 --> 00:57:04,470 Bine. 1422 00:57:04,470 --> 00:57:06,805 Stii care unul șchiopăta? 1423 00:57:06,805 --> 00:57:08,274 Umm. 1424 00:57:08,274 --> 00:57:09,808 Cel mic? 1425 00:57:09,808 --> 00:57:10,976 O, nu! 1426 00:57:10,976 --> 00:57:12,411 Știi unde despre el vorbeste? 1427 00:57:12,411 --> 00:57:14,713 Da. 1428 00:57:14,713 --> 00:57:15,748 Să mergem. 1429 00:57:15,748 --> 00:57:16,782 Lacey, nu pot pleca casa. 1430 00:57:16,782 --> 00:57:17,983 Asta nu contează chiar acum. 1431 00:57:17,983 --> 00:57:19,518 Să mergem! 1432 00:57:19,518 --> 00:57:20,519 Multumesc domnule! 1433 00:57:20,519 --> 00:57:21,220 Mă bucur să fiu de ajutor! 1434 00:57:21,220 --> 00:57:22,888 Sunt un tăietor de lemne! 1435 00:57:22,888 --> 00:57:23,989 [Fuierat] 1436 00:57:23,989 --> 00:57:24,723 Nu încui ușa. 1437 00:57:24,723 --> 00:57:25,457 Nu încui ușa. 1438 00:57:25,457 --> 00:57:26,292 Nu încui ușa. 1439 00:57:26,292 --> 00:57:27,026 Nu încuia ușa, puștiule. 1440 00:57:27,026 --> 00:57:27,626 Nu încui ușa. 1441 00:57:27,626 --> 00:57:28,160 Nu o face. 1442 00:57:28,160 --> 00:57:29,962 La naiba! 1443 00:57:29,962 --> 00:57:30,763 [Tipând] 1444 00:57:39,939 --> 00:57:40,673 Puști prost. 1445 00:57:40,673 --> 00:57:42,041 A încuiat ușa. 1446 00:57:42,041 --> 00:57:43,209 Cine încuie ușa când locuiesc la tara? 1447 00:57:43,209 --> 00:57:45,578 Am crezut că acesta este întregul avantaj al mutarii 1448 00:57:45,578 --> 00:57:46,879 in tara. 1449 00:57:46,879 --> 00:57:47,780 De ce chiar trăiesc în tara daca nu poti avea 1450 00:57:47,780 --> 00:57:49,748 o ușă descuiată, am dreptate? 1451 00:57:49,748 --> 00:57:51,850 Ai atâta dreptate. 1452 00:57:51,850 --> 00:57:52,618 Știi ce? 1453 00:57:52,618 --> 00:57:53,519 Nu vă faceți griji. 1454 00:57:53,519 --> 00:57:54,386 Da, trebuie puțin, 1455 00:57:54,386 --> 00:57:55,988 da, chiar acolo, da, da. 1456 00:57:55,988 --> 00:57:56,622 Bine, bine. 1457 00:57:56,622 --> 00:57:57,389 Știi ce? 1458 00:57:57,389 --> 00:57:58,123 Nu vă faceți griji. 1459 00:57:58,123 --> 00:58:00,326 Vom intra doar. 1460 00:58:00,326 --> 00:58:01,093 Da! 1461 00:58:01,093 --> 00:58:02,628 Mă duc să-mi iau uneltele. 1462 00:58:06,899 --> 00:58:08,000 Nu, nu, nu, nu așteptați! 1463 00:58:08,000 --> 00:58:09,034 Ce? 1464 00:58:09,034 --> 00:58:10,102 Ți-ai lăsat uneltele acolo? 1465 00:58:10,102 --> 00:58:12,638 Da! 1466 00:58:12,638 --> 00:58:13,906 O, nu! 1467 00:58:13,906 --> 00:58:14,740 Mare. 1468 00:58:14,740 --> 00:58:16,742 Bine, iată planul. 1469 00:58:16,742 --> 00:58:17,743 O să sari înăuntru, 1470 00:58:17,743 --> 00:58:19,111 ai de gând să ia-ți uneltele. 1471 00:58:19,111 --> 00:58:20,179 Da. 1472 00:58:20,179 --> 00:58:21,947 Dacă încearcă să scape, le apuci tu. 1473 00:58:21,947 --> 00:58:22,781 Da! 1474 00:58:22,781 --> 00:58:24,049 În număr de trei, 1475 00:58:24,049 --> 00:58:25,884 o să taxăm aceste uși de aici. 1476 00:58:25,884 --> 00:58:26,852 Bine, hai să facem asta! 1477 00:58:26,852 --> 00:58:27,519 Bine! 1478 00:58:27,519 --> 00:58:28,787 Bine, pe trei. 1479 00:58:28,787 --> 00:58:29,755 În regulă. 1480 00:58:29,755 --> 00:58:30,856 Unul! 1481 00:58:30,856 --> 00:58:31,824 Două! 1482 00:58:31,824 --> 00:58:32,691 Trei! 1483 00:58:32,691 --> 00:58:34,093 [Tipete] 1484 00:58:34,093 --> 00:58:35,661 Doamne. 1485 00:58:35,661 --> 00:58:36,495 Hoo! 1486 00:58:36,495 --> 00:58:37,496 Ne vedem mai tarziu idiotilor! 1487 00:58:37,496 --> 00:58:40,466 Oh, asta a durut total fata mea! 1488 00:58:40,466 --> 00:58:43,035 Ahhhh. 1489 00:58:43,035 --> 00:58:44,436 Bine. 1490 00:58:44,436 --> 00:58:45,070 Ridică-te Louie. 1491 00:58:45,070 --> 00:58:46,005 Bine. 1492 00:58:46,005 --> 00:58:47,573 Scoală-te. 1493 00:58:47,573 --> 00:58:48,774 Bine. 1494 00:58:48,774 --> 00:58:50,442 Ahhhhh!!!!!!!! 1495 00:58:50,442 --> 00:58:50,976 Din nou! 1496 00:58:50,976 --> 00:58:51,977 Scoală-te! 1497 00:58:51,977 --> 00:58:54,546 Haide! 1498 00:58:54,546 --> 00:58:58,550 Bine. 1499 00:58:58,550 --> 00:59:01,487 Trebuie... e tot... 1500 00:59:01,487 --> 00:59:02,788 Doamne! 1501 00:59:02,788 --> 00:59:03,389 Bine. 1502 00:59:03,389 --> 00:59:04,056 Suntem bine. 1503 00:59:04,056 --> 00:59:04,590 Să ajungem la asta. 1504 00:59:04,590 --> 00:59:05,924 Haide! 1505 00:59:05,924 --> 00:59:07,459 Ia instrumentele. 1506 00:59:07,459 --> 00:59:10,763 Cred că acei doi idioți sunt o să încerc să intru. 1507 00:59:10,763 --> 00:59:14,933 Să mergem să-i oprim. 1508 00:59:14,933 --> 00:59:17,836 E în regulă. E în regulă. 1509 00:59:17,836 --> 00:59:18,804 E în regulă. 1510 00:59:18,804 --> 00:59:20,472 Vom fi bine. 1511 00:59:27,446 --> 00:59:33,619 Haide. 1512 00:59:33,619 --> 00:59:35,120 Da! 1513 00:59:43,796 --> 00:59:45,431 Ce... ce se întâmplă? 1514 00:59:45,431 --> 00:59:46,865 S-a blocat. 1515 00:59:46,865 --> 00:59:47,866 Doar ajută-mă. 1516 00:59:47,866 --> 00:59:48,901 Bine. 1517 00:59:48,901 --> 00:59:49,768 Unul. 1518 00:59:49,768 --> 00:59:50,602 Două. 1519 00:59:50,602 --> 00:59:51,603 Trei. 1520 00:59:51,603 --> 00:59:53,005 În regulă. 1521 00:59:53,005 --> 00:59:54,573 Uf! S-a blocat! 1522 00:59:54,573 --> 00:59:55,774 E în regulă. 1523 00:59:55,774 --> 00:59:56,809 E în regulă. 1524 00:59:56,809 --> 00:59:57,309 Trebuie să fie ceva blocând-o. 1525 00:59:57,309 --> 00:59:57,876 Da. 1526 00:59:57,876 --> 01:00:00,846 crezi? 1527 01:00:00,846 --> 01:00:02,881 Trebuie să fie ceva blocat acolo. 1528 01:00:02,881 --> 01:00:04,950 Crezi că e cineva înăuntru? 1529 01:00:04,950 --> 01:00:05,951 În nici un caz, omule. am văzut copiii pleacă. 1530 01:00:11,523 --> 01:00:12,991 Sunt câinii. 1531 01:00:12,991 --> 01:00:15,527 Ce, crezi tu câinii a intepat usa? 1532 01:00:15,527 --> 01:00:17,062 Nu! 1533 01:00:17,062 --> 01:00:19,832 Ei bine... poate? 1534 01:00:19,832 --> 01:00:22,534 Bine, știi ce? 1535 01:00:22,534 --> 01:00:23,635 Zdrobește fereastra. 1536 01:00:23,635 --> 01:00:26,538 Vezi dacă îl poți deschide din interior. 1537 01:00:26,538 --> 01:00:27,973 Da. 1538 01:00:34,012 --> 01:00:35,948 Mă gândeam că ai putea a folosit cheia pentru asta 1539 01:00:35,948 --> 01:00:36,982 dar e în regulă. 1540 01:00:36,982 --> 01:00:43,889 dreapta dreapta dreapta dreapta. 1541 01:00:43,889 --> 01:00:44,957 Ai terminat? 1542 01:00:44,957 --> 01:00:45,457 Da. 1543 01:00:45,457 --> 01:00:46,625 Bine. 1544 01:00:46,625 --> 01:00:47,860 Începem. 1545 01:00:47,860 --> 01:00:49,595 pot ajunge. 1546 01:00:49,595 --> 01:00:50,195 Aproape că am înțeles. 1547 01:00:50,195 --> 01:00:50,863 Da? 1548 01:00:50,863 --> 01:00:51,964 Aproape am prins-o! 1549 01:00:51,964 --> 01:00:52,965 Bine! 1550 01:00:52,965 --> 01:00:53,699 Nu! 1551 01:00:53,699 --> 01:00:54,733 Ce? 1552 01:00:54,733 --> 01:00:55,534 Ce se întâmplă? 1553 01:00:55,534 --> 01:00:56,769 Ceva mi-a prins brațul! 1554 01:00:56,769 --> 01:00:57,569 Ce vrei să spui ceva ai brațul tău? 1555 01:00:57,569 --> 01:00:58,804 Ceva mi-a prins bratul!! 1556 01:00:58,804 --> 01:01:00,372 Ce vrei să spui ceva ti-a prins bratul?! 1557 01:01:00,372 --> 01:01:03,075 [Tipete] 1558 01:01:03,075 --> 01:01:03,876 Ce sa întâmplat? 1559 01:01:03,876 --> 01:01:04,643 Câinele m-a luat de mânecă! 1560 01:01:04,643 --> 01:01:07,746 Câinele ți-a luat...? 1561 01:01:07,746 --> 01:01:08,781 În regulă. 1562 01:01:08,781 --> 01:01:09,782 O să lași acel câine mic 1563 01:01:09,782 --> 01:01:11,950 profita de iti place asta? 1564 01:01:11,950 --> 01:01:13,886 Trebuie să te îmbărbătești. 1565 01:01:13,886 --> 01:01:14,953 Folosește-ți celălalt braț. 1566 01:01:14,953 --> 01:01:16,855 Da! 1567 01:01:19,958 --> 01:01:22,261 [Tipete] 1568 01:01:22,261 --> 01:01:23,228 Mi-a luat cealaltă mânecă! 1569 01:01:23,228 --> 01:01:24,296 Din nou?! 1570 01:01:24,296 --> 01:01:25,631 Ce naiba se întâmplă aici? 1571 01:01:25,631 --> 01:01:26,799 [Tipete] 1572 01:01:26,799 --> 01:01:27,866 Ooh. 1573 01:01:27,866 --> 01:01:28,967 Mi-a luat pantalonii. 1574 01:01:28,967 --> 01:01:30,803 Asta de fapt nu arata atat de rau. 1575 01:01:30,803 --> 01:01:32,237 Bine, am o idee grozavă. 1576 01:01:32,237 --> 01:01:33,238 De ce nu te uiți la cap prin ușa pentru câini 1577 01:01:33,238 --> 01:01:35,040 si vezi ce e se întâmplă acolo? 1578 01:01:35,040 --> 01:01:36,341 În nici un caz! 1579 01:01:36,341 --> 01:01:37,576 Cine știe ce se va întâmpla la mine daca fac asta! 1580 01:01:37,576 --> 01:01:38,410 Haide! 1581 01:01:38,410 --> 01:01:40,179 Trebuie să ajungem în acel seif. 1582 01:01:42,314 --> 01:01:43,582 Bine. Bine bine. 1583 01:01:43,582 --> 01:01:44,283 Bine. 1584 01:01:44,283 --> 01:01:45,117 Da. 1585 01:01:45,117 --> 01:01:45,717 Bun. Bun. 1586 01:01:45,717 --> 01:01:46,218 Asta e bine. 1587 01:01:46,218 --> 01:01:47,953 Bun. 1588 01:01:47,953 --> 01:01:49,955 Continuă, continuă. 1589 01:01:49,955 --> 01:01:51,123 Ești un adevărat jucător de echipă prietene. 1590 01:01:55,594 --> 01:01:56,628 Nimic? 1591 01:01:56,628 --> 01:01:57,729 Nimic! 1592 01:01:57,729 --> 01:01:59,031 Blana este limpede. 1593 01:01:59,031 --> 01:01:59,998 Este coasta. 1594 01:01:59,998 --> 01:02:01,834 Coasta este senină. 1595 01:02:01,834 --> 01:02:02,768 Coasta. 1596 01:02:02,768 --> 01:02:04,102 Nu am înțeles asta niciodată spunând. 1597 01:02:04,102 --> 01:02:09,141 Ei bine, face multe mai puțin sens dacă spui haină. 1598 01:02:09,141 --> 01:02:10,309 Dacă mușcă câinele fata mea? 1599 01:02:10,309 --> 01:02:13,078 Câinele nu are de gând să muște chipul tău. 1600 01:02:13,078 --> 01:02:14,246 De ce nu? 1601 01:02:14,246 --> 01:02:15,013 Adică au furat deja hainele mele. 1602 01:02:15,013 --> 01:02:16,815 Uite, sunt proști. 1603 01:02:16,815 --> 01:02:17,950 Sunt câini! 1604 01:02:17,950 --> 01:02:19,151 Ei văd arme, ei văd picioare, mușcă. 1605 01:02:19,151 --> 01:02:19,852 Chipuri? 1606 01:02:19,852 --> 01:02:22,087 Nu prea multe. 1607 01:02:22,087 --> 01:02:23,222 Da. 1608 01:02:23,222 --> 01:02:24,156 Da da. Știi ce? 1609 01:02:24,156 --> 01:02:25,090 Asta are sens. 1610 01:02:25,090 --> 01:02:25,791 Da. 1611 01:02:25,791 --> 01:02:26,859 Asta are sens! 1612 01:02:26,859 --> 01:02:27,559 De ce ar mușca in fata? 1613 01:02:27,559 --> 01:02:28,393 E doar o prostie. 1614 01:02:28,393 --> 01:02:30,295 Asta are total sens. 1615 01:02:39,104 --> 01:02:40,038 Buna ziua? 1616 01:02:40,038 --> 01:02:42,007 E cineva acolo? 1617 01:02:42,007 --> 01:02:44,977 Bine doar... oh! 1618 01:02:44,977 --> 01:02:46,311 Oh! 1619 01:02:46,311 --> 01:02:47,079 Cățeluș bun. 1620 01:02:47,079 --> 01:02:50,148 E un cățeluș bun. 1621 01:02:50,148 --> 01:02:51,283 Mwah mwah. 1622 01:02:51,283 --> 01:02:52,684 Pupici! O, nu! 1623 01:02:52,684 --> 01:02:53,986 Asta gâdilă! 1624 01:02:53,986 --> 01:02:55,687 Eu... eu... nu fac orice! 1625 01:02:55,687 --> 01:02:57,122 Nu! 1626 01:02:57,122 --> 01:02:58,023 Asta gâdilă! 1627 01:02:58,023 --> 01:02:59,191 Fara naiba. 1628 01:02:59,191 --> 01:03:05,330 [râde] 1629 01:03:05,330 --> 01:03:06,265 Nu! 1630 01:03:06,265 --> 01:03:07,165 Doamne. 1631 01:03:07,165 --> 01:03:08,166 [râde] 1632 01:03:08,166 --> 01:03:10,135 Cățeluș bun. 1633 01:03:10,135 --> 01:03:15,307 Doar te-ai lins bum înainte de asta? 1634 01:03:15,307 --> 01:03:16,141 Nu, nu! 1635 01:03:16,141 --> 01:03:17,276 nu nu nu! 1636 01:03:23,081 --> 01:03:24,182 [sunete de blocare] 1637 01:03:24,182 --> 01:03:25,217 Owww. 1638 01:03:25,217 --> 01:03:28,186 Sună serios! 1639 01:03:28,186 --> 01:03:29,154 Nu! 1640 01:03:29,154 --> 01:03:30,022 Scoate-mă afară! 1641 01:03:30,022 --> 01:03:31,156 Scoate-mă afară! 1642 01:03:31,156 --> 01:03:32,024 Scoate-mă afară! 1643 01:03:32,024 --> 01:03:32,858 Bine! 1644 01:03:32,858 --> 01:03:33,592 Scoate-mă afară! 1645 01:03:33,592 --> 01:03:34,159 Scoate-mă de aici. 1646 01:03:34,159 --> 01:03:34,726 Am înțeles! 1647 01:03:34,726 --> 01:03:35,294 Am înțeles! 1648 01:03:35,294 --> 01:03:35,794 [Tipete] 1649 01:03:35,794 --> 01:03:36,295 Bine! 1650 01:03:36,295 --> 01:03:36,862 Bine! 1651 01:03:36,862 --> 01:03:41,233 am inteles! 1652 01:03:41,233 --> 01:03:41,767 E în regulă. 1653 01:03:41,767 --> 01:03:43,068 Haide. 1654 01:03:43,068 --> 01:03:44,036 Haide. 1655 01:03:44,036 --> 01:03:44,503 Haide. 1656 01:03:44,503 --> 01:03:46,171 Wah! 1657 01:03:46,171 --> 01:03:48,407 [Blubbing] 1658 01:03:48,407 --> 01:03:49,441 Și cactusul! 1659 01:03:49,441 --> 01:03:51,777 Wah! 1660 01:03:51,777 --> 01:03:52,711 E în regulă. 1661 01:03:52,711 --> 01:03:57,249 ♪ Nu plânge micuțule. ♪ 1662 01:03:57,249 --> 01:03:59,718 ♪ Nu plânge micuțule. ♪ 1663 01:03:59,718 --> 01:04:00,686 ♪ Și cățelul! ♪ 1664 01:04:00,686 --> 01:04:01,119 Ştii ce o să facem? 1665 01:04:01,119 --> 01:04:01,787 Ce? 1666 01:04:01,787 --> 01:04:03,055 Ne vom regrupa. 1667 01:04:03,055 --> 01:04:05,457 Vom găsi o altă cale în această casă. 1668 01:04:05,457 --> 01:04:07,326 Și vom obține asta preţiosul diamant North Star, 1669 01:04:07,326 --> 01:04:08,760 ma auzi? 1670 01:04:08,760 --> 01:04:10,062 O să fie bine. 1671 01:04:12,698 --> 01:04:13,231 Chiftelă! 1672 01:04:13,231 --> 01:04:14,399 Cassie! 1673 01:04:14,399 --> 01:04:16,001 Dacă Cassie este rănită grav? 1674 01:04:16,001 --> 01:04:16,768 Ce vom face? 1675 01:04:16,768 --> 01:04:18,003 Nu vă faceți griji. 1676 01:04:18,003 --> 01:04:18,637 Chiftelia este acolo, ea va fi bine. 1677 01:04:18,637 --> 01:04:20,105 [Sirena poliției] 1678 01:04:20,105 --> 01:04:21,673 Uh oh. 1679 01:04:23,809 --> 01:04:24,609 Josh? 1680 01:04:24,609 --> 01:04:27,212 Ce cauți aici? 1681 01:04:27,212 --> 01:04:28,880 Caut câinii. 1682 01:04:28,880 --> 01:04:30,248 Oh, chiar aşa? 1683 01:04:34,319 --> 01:04:37,289 Ar fi bine să intrați în asta masina chiar acum. 1684 01:04:37,289 --> 01:04:39,758 Dar câinii sunt pierduți și unul dintre ei este grav rănit! 1685 01:04:39,758 --> 01:04:40,826 Acest lucru este ridicol. 1686 01:04:40,826 --> 01:04:44,029 Josh, se presupune că tu a fi acasă. 1687 01:04:44,029 --> 01:04:45,397 Nu. 1688 01:04:47,132 --> 01:04:48,266 fiule. 1689 01:04:48,266 --> 01:04:51,003 Nu glumesc. 1690 01:04:51,003 --> 01:04:51,436 Fugi. 1691 01:04:51,436 --> 01:04:52,270 Ce? 1692 01:04:52,270 --> 01:04:52,904 Urmați-mă. 1693 01:04:52,904 --> 01:04:54,439 esti...? Îmi pare rău! 1694 01:04:54,439 --> 01:04:55,774 Te întorci aici! 1695 01:05:00,479 --> 01:05:02,314 Continuă să mă împingi putin! 1696 01:05:02,314 --> 01:05:03,348 Haide! 1697 01:05:03,348 --> 01:05:04,549 Imping la fel de sus cat pot! 1698 01:05:04,549 --> 01:05:05,150 Vom avea nevoie de tine putin mai sus! 1699 01:05:05,150 --> 01:05:05,684 Încerc! 1700 01:05:05,684 --> 01:05:06,385 Haide! 1701 01:05:06,385 --> 01:05:08,687 Cântărești atât de mult! 1702 01:05:08,687 --> 01:05:09,821 Nu sunt, asta este nu e un moment bun, 1703 01:05:09,821 --> 01:05:10,489 trebuie să mă împingi putin mai sus! 1704 01:05:10,489 --> 01:05:12,224 Ești aproape aici? 1705 01:05:12,224 --> 01:05:13,358 Nu, nu este suficient de bun! 1706 01:05:13,358 --> 01:05:14,459 Ah!! 1707 01:05:14,459 --> 01:05:15,794 Ceva m-a prins! 1708 01:05:15,794 --> 01:05:16,995 Ceva m-a prins! 1709 01:05:16,995 --> 01:05:17,729 Ce se întâmplă? 1710 01:05:17,729 --> 01:05:18,964 Ceva m-a prins! 1711 01:05:18,964 --> 01:05:20,766 [Tipete] 1712 01:05:23,802 --> 01:05:25,470 Uhh Louie! 1713 01:05:25,470 --> 01:05:27,172 Hei! 1714 01:05:27,172 --> 01:05:28,940 Louie! Haide! 1715 01:05:28,940 --> 01:05:31,410 Louie!! 1716 01:05:31,410 --> 01:05:35,047 [Tipete] 1717 01:05:35,047 --> 01:05:36,548 Oh! Dumnezeu! 1718 01:05:36,548 --> 01:05:38,250 Terrance, am căzut. 1719 01:05:46,291 --> 01:05:48,927 Te-ai duce și ai găsi deja o scara? 1720 01:05:48,927 --> 01:05:50,562 Bine? 1721 01:05:50,562 --> 01:05:51,363 Acum! 1722 01:05:51,363 --> 01:05:52,330 Da. 1723 01:05:52,330 --> 01:05:52,831 Scară. 1724 01:05:52,831 --> 01:05:53,432 Da. 1725 01:05:53,432 --> 01:05:55,434 Faceți o mișcare! 1726 01:05:59,237 --> 01:05:59,771 O să ții bine? 1727 01:05:59,771 --> 01:06:01,139 Oh da. 1728 01:06:01,139 --> 01:06:02,140 Hai, tip mare. 1729 01:06:02,140 --> 01:06:02,641 Poți face asta. 1730 01:06:02,641 --> 01:06:03,442 Bine. 1731 01:06:03,442 --> 01:06:04,009 Poți face acest tip mare! 1732 01:06:04,009 --> 01:06:04,576 Am înțeles. 1733 01:06:04,576 --> 01:06:06,011 Am înțeles. 1734 01:06:06,011 --> 01:06:06,611 Ai înțeles? 1735 01:06:06,611 --> 01:06:07,112 Oh, am înțeles. 1736 01:06:07,112 --> 01:06:07,679 Bine. 1737 01:06:07,679 --> 01:06:08,246 Am înțeles. 1738 01:06:08,246 --> 01:06:08,814 Du-te sus. 1739 01:06:08,814 --> 01:06:09,581 O, Louie. 1740 01:06:09,581 --> 01:06:11,383 Iată, băiat mare. 1741 01:06:11,383 --> 01:06:12,284 Nu-ți plac înălțimile. 1742 01:06:12,284 --> 01:06:13,051 Nu, e în regulă. E în regulă. 1743 01:06:13,051 --> 01:06:16,021 Am înțeles. Nici o problemă. 1744 01:06:16,021 --> 01:06:17,222 Ai corect scara? 1745 01:06:17,222 --> 01:06:18,290 Oh, am înțeles. Da. 1746 01:06:18,290 --> 01:06:19,858 Bine. 1747 01:06:21,393 --> 01:06:22,527 Bine Louie, poți face asta. 1748 01:06:22,527 --> 01:06:23,495 Ai scara? 1749 01:06:23,495 --> 01:06:24,563 Oh, am înțeles. 1750 01:06:24,563 --> 01:06:26,331 Poți să faci asta prietene. 1751 01:06:26,331 --> 01:06:27,499 Haide. 1752 01:06:27,499 --> 01:06:28,667 Când toți ceilalți erau gata să renunțe la tine 1753 01:06:28,667 --> 01:06:29,835 pentru că ai înțeles asta problema de salivare, 1754 01:06:29,835 --> 01:06:32,904 ai picat clasa a 2-a si atunci cine a stat langa tine? 1755 01:06:32,904 --> 01:06:33,505 am făcut-o! 1756 01:06:33,505 --> 01:06:34,573 Știi de ce? 1757 01:06:34,573 --> 01:06:35,907 Pentru că eu cred în tine tip mare! 1758 01:06:35,907 --> 01:06:36,908 Am primit scara. 1759 01:06:36,908 --> 01:06:37,409 Bine. 1760 01:06:37,409 --> 01:06:38,310 Bine. 1761 01:06:38,310 --> 01:06:39,444 Bine. 1762 01:06:46,418 --> 01:06:48,186 Oh, e amuzant. 1763 01:06:48,186 --> 01:06:49,121 E amuzant. 1764 01:06:49,121 --> 01:06:50,388 Bine. 1765 01:06:50,388 --> 01:06:53,892 [Tipete] 1766 01:07:00,365 --> 01:07:01,433 Hmm. 1767 01:07:01,433 --> 01:07:02,000 Oh. 1768 01:07:02,000 --> 01:07:03,135 [Chicotete] 1769 01:07:09,241 --> 01:07:10,442 Ce faci? 1770 01:07:10,442 --> 01:07:20,619 [Tipete] 1771 01:07:20,619 --> 01:07:24,022 sunt viu! 1772 01:07:24,022 --> 01:07:30,362 [Tipete] 1773 01:07:56,188 --> 01:07:58,190 Îmi pare rău că te-am adus în mizeria asta. 1774 01:07:58,190 --> 01:07:59,491 Nu vă faceți griji. 1775 01:07:59,491 --> 01:08:03,428 Dacă sora ta mai mare nu poate susține-te, cine poate? 1776 01:08:03,428 --> 01:08:05,363 Aşa. 1777 01:08:05,363 --> 01:08:07,465 Povestește-mi despre această navă spațială. 1778 01:08:07,465 --> 01:08:08,633 Este uimitor. 1779 01:08:08,633 --> 01:08:11,436 Văd de ce cheltuiești tot timpul tău aici. 1780 01:08:11,436 --> 01:08:12,971 Mama și tata m-a ajutat să construiesc asta. 1781 01:08:12,971 --> 01:08:14,372 Serios? 1782 01:08:14,372 --> 01:08:15,440 E minunat. 1783 01:08:15,440 --> 01:08:16,741 Da. 1784 01:08:16,741 --> 01:08:19,277 Am fost mereu în science fiction, extraterestri, 1785 01:08:19,277 --> 01:08:24,482 și farfurioare zburătoare. 1786 01:08:24,482 --> 01:08:26,451 Când mama s-a îmbolnăvit, 1787 01:08:26,451 --> 01:08:29,387 ne-am imaginat asta era o adevărată navă spațială 1788 01:08:29,387 --> 01:08:34,993 și ne-ar putea lua oriunde am vrut să mergem. 1789 01:08:34,993 --> 01:08:41,299 Întotdeauna mi-a plăcut să cred că voi fi să o revadă într-o zi. 1790 01:08:41,299 --> 01:08:43,068 Poate într-o zi aș putea vino cu tine 1791 01:08:43,068 --> 01:08:45,470 și am putea vizita si parintii mei. 1792 01:08:45,470 --> 01:08:48,506 Ar fi grozav. 1793 01:08:48,506 --> 01:08:51,443 Chiar sper cainii sunt bine. 1794 01:08:51,443 --> 01:08:54,246 Nu știu ce aș face fără Chiftelă. 1795 01:08:54,246 --> 01:08:57,048 El chiar este cel mai bun prieten al meu. 1796 01:08:57,048 --> 01:08:59,284 Te admir, Josh. 1797 01:08:59,284 --> 01:09:00,518 Când am primit-o prima dată pe Cassie, 1798 01:09:00,518 --> 01:09:04,289 totul era despre a avea un câine ca accesoriu 1799 01:09:04,289 --> 01:09:06,658 dar când te-am văzut cu chifteluță, 1800 01:09:06,658 --> 01:09:08,460 chiar m-a făcut să realizez cât de norocos sunt 1801 01:09:08,460 --> 01:09:11,563 să o aibă pe domnișoara ca cel mai bun prieten al meu. 1802 01:09:11,563 --> 01:09:13,565 Ea este o prietenă bună. 1803 01:09:22,474 --> 01:09:24,042 Bine Josh. 1804 01:09:29,514 --> 01:09:31,249 Haide de acolo. 1805 01:09:31,249 --> 01:09:31,883 El este aici. 1806 01:09:31,883 --> 01:09:34,352 Ce facem? 1807 01:09:34,352 --> 01:09:36,221 Fiecare navă spațială bună are o trapă de evacuare. 1808 01:09:59,411 --> 01:10:01,012 Unde s-au dus? 1809 01:10:05,550 --> 01:10:07,319 E timpul pentru armele mari. 1810 01:10:10,822 --> 01:10:13,458 Hm. Nu este o armă. 1811 01:10:13,458 --> 01:10:15,627 Asta e un ferăstrău. 1812 01:10:15,627 --> 01:10:18,596 De ce nu înțelegi expresii? 1813 01:10:18,596 --> 01:10:20,198 Pentru că când eram copil Am fost lovit cu piciorul în cap 1814 01:10:20,198 --> 01:10:21,533 de o vacă. 1815 01:10:21,533 --> 01:10:22,634 Nu ai crescut? in oras? 1816 01:10:22,634 --> 01:10:25,503 Da. Bine. În regulă. 1817 01:10:25,503 --> 01:10:26,471 Uh, uite. 1818 01:10:26,471 --> 01:10:27,639 Iată planul. 1819 01:10:27,639 --> 01:10:28,473 Vom tăia balamale de pe usa, 1820 01:10:28,473 --> 01:10:30,208 o să-l dăm cu piciorul. 1821 01:10:30,208 --> 01:10:31,309 Îmi place să pun lucrurile înăuntru. 1822 01:10:31,309 --> 01:10:32,177 Știu că faci. 1823 01:10:32,177 --> 01:10:32,944 O să luăm acei câini! 1824 01:10:32,944 --> 01:10:33,478 O să-i luăm! 1825 01:10:33,478 --> 01:10:36,281 Haide! 1826 01:10:36,281 --> 01:10:38,149 Am primit asta. 1827 01:10:50,595 --> 01:10:51,096 Sunteţi gata? 1828 01:10:51,096 --> 01:10:52,263 Da. 1829 01:10:52,263 --> 01:10:54,766 Bine, fii foarte atent și cu adevărat puternic. 1830 01:10:58,236 --> 01:10:58,837 În regulă. 1831 01:10:58,837 --> 01:10:59,471 Hai să o facem! 1832 01:10:59,471 --> 01:11:00,605 Să facem asta! 1833 01:11:02,240 --> 01:11:02,941 Ce? 1834 01:11:02,941 --> 01:11:04,776 Nu merge. 1835 01:11:04,776 --> 01:11:06,511 Oh, este deconectat! 1836 01:11:06,511 --> 01:11:09,247 Lasă-mă să înțeleg asta. 1837 01:11:09,247 --> 01:11:10,548 Bine. 1838 01:11:10,548 --> 01:11:11,583 Da? 1839 01:11:11,583 --> 01:11:12,083 Da! 1840 01:11:12,083 --> 01:11:13,718 Da! 1841 01:11:13,718 --> 01:11:15,253 Să facem asta! 1842 01:11:15,253 --> 01:11:16,488 Bine, ia doi, ia doi. 1843 01:11:16,488 --> 01:11:17,756 Aha! 1844 01:11:17,756 --> 01:11:18,423 Nu merge 1845 01:11:18,423 --> 01:11:19,657 vorbesti serios? 1846 01:11:19,657 --> 01:11:21,192 Oh haide. 1847 01:11:21,192 --> 01:11:22,293 Oh, e acel câine mic din nou. 1848 01:11:22,293 --> 01:11:23,194 Pleacă de aici! 1849 01:11:23,194 --> 01:11:24,129 Pleacă de aici! 1850 01:11:24,129 --> 01:11:24,729 Shoo! 1851 01:11:24,729 --> 01:11:26,031 Pleacă de aici! 1852 01:11:26,031 --> 01:11:27,665 Pleacă de aici, micuțule idiotule adulmecătoare! 1853 01:11:27,665 --> 01:11:28,767 [Zgomote țipătoare] 1854 01:11:28,767 --> 01:11:31,770 Ieși afară! 1855 01:11:31,770 --> 01:11:32,837 Câinele ăla este atât de enervant. 1856 01:11:32,837 --> 01:11:34,472 Câine prost. 1857 01:11:36,808 --> 01:11:37,742 În regulă. 1858 01:11:37,742 --> 01:11:38,610 Bine. 1859 01:11:38,610 --> 01:11:39,110 În regulă. 1860 01:11:39,110 --> 01:11:40,145 Da? 1861 01:11:40,145 --> 01:11:40,779 L-am prins. 1862 01:11:40,779 --> 01:11:42,847 Să facem asta. 1863 01:11:42,847 --> 01:11:43,848 Haha, bine. 1864 01:11:43,848 --> 01:11:44,616 Acum suntem buni. 1865 01:11:44,616 --> 01:11:45,717 Vei lucra de data asta? 1866 01:11:45,717 --> 01:11:46,551 Suntem buni. 1867 01:11:46,551 --> 01:11:47,485 Suntem buni. 1868 01:11:47,485 --> 01:11:48,553 În regulă. Să vedem dacă funcționează. 1869 01:11:48,553 --> 01:11:49,154 Să mergem! 1870 01:11:49,154 --> 01:11:55,693 [Tipând] 1871 01:11:55,693 --> 01:11:57,429 Louie? 1872 01:11:57,429 --> 01:11:58,863 Louie? 1873 01:12:18,750 --> 01:12:20,485 Deci ce crezi vor încerca mai departe? 1874 01:12:20,485 --> 01:12:21,719 Mă bate. 1875 01:12:21,719 --> 01:12:23,421 Băieții ăștia sunt mai proști decât o pungă de păr! 1876 01:12:29,761 --> 01:12:30,862 Aha! 1877 01:12:30,862 --> 01:12:34,265 Ahh! 1878 01:12:34,265 --> 01:12:35,934 Bine prostule câini mici. 1879 01:12:35,934 --> 01:12:36,801 Vino să mă ia! 1880 01:12:36,801 --> 01:12:44,609 [latrat] 1881 01:12:44,609 --> 01:12:45,210 Bun câine! 1882 01:12:45,210 --> 01:12:45,810 Bun câine! 1883 01:12:45,810 --> 01:12:46,911 Bun câine! 1884 01:12:46,911 --> 01:12:49,380 Încă ești supărat mustata? 1885 01:12:49,380 --> 01:12:50,615 Da! 1886 01:12:54,252 --> 01:12:55,587 Oh, nu. 1887 01:12:57,622 --> 01:12:59,691 Asta are grijă câinele mare. 1888 01:12:59,691 --> 01:13:00,725 Hei ce zici câinele mic? 1889 01:13:00,725 --> 01:13:01,626 Nu-ți face griji câinele mic. 1890 01:13:01,626 --> 01:13:02,694 Câinele ăla vine în fugă, 1891 01:13:02,694 --> 01:13:05,296 O să fac acel câine chiar mai putin. 1892 01:13:05,296 --> 01:13:06,698 Hai să spargem acel seif! 1893 01:13:06,698 --> 01:13:07,765 Haide! 1894 01:13:16,441 --> 01:13:20,712 [latrat] 1895 01:13:20,712 --> 01:13:21,779 Hmm. 1896 01:13:21,779 --> 01:13:22,814 Bine. 1897 01:13:22,814 --> 01:13:23,815 Tricky complicat. 1898 01:13:23,815 --> 01:13:24,649 Este mai mare decât un port-o-olita. 1899 01:13:24,649 --> 01:13:25,817 Deci, care este planul tău idiotule? 1900 01:13:25,817 --> 01:13:26,951 O pot face. 1901 01:13:26,951 --> 01:13:33,591 Da, o să am nevoie un ciocan, o pilă, 1902 01:13:33,591 --> 01:13:34,692 și o șurubelniță. 1903 01:13:34,692 --> 01:13:36,361 Bine. 1904 01:13:37,729 --> 01:13:38,763 Uh oh. 1905 01:13:38,763 --> 01:13:40,665 Unde s-au dus? 1906 01:13:40,665 --> 01:13:41,766 Ce vrei să spui unde s-au dus? 1907 01:13:41,766 --> 01:13:42,800 Instrumentele mele! Au plecat! 1908 01:13:42,800 --> 01:13:43,468 Ce vrei să spui au plecat? 1909 01:13:43,468 --> 01:13:44,102 Unde s-au dus? 1910 01:13:44,102 --> 01:13:44,869 Nu știu! 1911 01:13:44,869 --> 01:13:45,637 Doar că nu sunt aici! 1912 01:13:45,637 --> 01:13:47,372 Le-am împachetat eu. 1913 01:13:47,372 --> 01:13:48,406 Bine bine bine bine. 1914 01:13:48,406 --> 01:13:50,275 Presupun că te duci a trebui să folosească 1915 01:13:50,275 --> 01:13:53,011 încă unul de-al tău metode fanteziste. 1916 01:13:53,011 --> 01:13:54,746 O să folosesc stetoscopul meu. 1917 01:13:54,746 --> 01:13:57,015 Și voi merge la școala veche pe acest seif. 1918 01:13:57,015 --> 01:13:58,550 Grozav grozav. Şcoala veche. 1919 01:13:58,550 --> 01:13:59,350 Sună minunat. 1920 01:13:59,350 --> 01:14:01,386 Stetoscopul meu a dispărut. 1921 01:14:01,386 --> 01:14:02,720 Ce vrei să spui stetoscopul tău a dispărut? 1922 01:14:02,720 --> 01:14:03,721 A dispărut. 1923 01:14:03,721 --> 01:14:04,489 Ce vrei să spui a dispărut? 1924 01:14:04,489 --> 01:14:06,491 Ce se întâmplă aici? 1925 01:14:06,491 --> 01:14:07,659 Nu știu! 1926 01:14:07,659 --> 01:14:09,027 Bine bine. 1927 01:14:09,027 --> 01:14:10,061 Du-te la dubă, vezi dacă unele dintre uneltele tale au căzut. 1928 01:14:10,061 --> 01:14:10,895 Nu există alte instrumente în dubă! 1929 01:14:10,895 --> 01:14:13,698 Le-am adus pe toți aici. 1930 01:14:13,698 --> 01:14:14,966 Bine grozav grozav. 1931 01:14:14,966 --> 01:14:16,067 Presupun că vei... 1932 01:14:16,067 --> 01:14:18,736 Ştii ce? 1933 01:14:18,736 --> 01:14:22,740 Am pregătit un plan de rezervă tocmai pentru o astfel de problemă. 1934 01:14:22,740 --> 01:14:24,509 Corect. Plan de rezervă. 1935 01:14:24,509 --> 01:14:26,811 Pot doar să-mi imaginez ce este asta. 1936 01:14:26,811 --> 01:14:29,347 [Chicotind] 1937 01:14:29,347 --> 01:14:30,548 De fapt este o plan destul de bun. 1938 01:14:30,548 --> 01:14:31,049 Serios? 1939 01:14:31,049 --> 01:14:32,350 Da. 1940 01:14:32,350 --> 01:14:34,819 Putem vinde dinamita pentru o șurubelniță nouă 1941 01:14:34,819 --> 01:14:36,754 și un ciocan și un stetoscop. 1942 01:14:36,754 --> 01:14:37,422 Wow. Wow. 1943 01:14:37,422 --> 01:14:38,423 Asta e uimitor. 1944 01:14:38,423 --> 01:14:39,724 Am un plan mai bun de fapt. 1945 01:14:39,724 --> 01:14:40,992 Ce-i asta? 1946 01:14:40,992 --> 01:14:44,095 O putem pune pe uşă și aruncă în aer seiful. 1947 01:14:44,095 --> 01:14:45,964 De aceea iei pălăria. 1948 01:14:45,964 --> 01:14:47,832 Da. 1949 01:14:54,505 --> 01:14:55,773 Crezi că l-am pierdut? 1950 01:14:55,773 --> 01:14:57,942 Da, cred că am făcut-o. 1951 01:14:57,942 --> 01:14:59,877 Știi, noi facem o echipa destul de buna. 1952 01:14:59,877 --> 01:15:02,780 Bănuiesc că facem. 1953 01:15:02,780 --> 01:15:05,350 Am inteles! 1954 01:15:05,350 --> 01:15:07,819 Este suficient acum Josh. 1955 01:15:07,819 --> 01:15:09,120 Acum va face cineva te rog explica-mi 1956 01:15:09,120 --> 01:15:11,723 ce naiba se întâmplă pe aici? 1957 01:15:15,627 --> 01:15:16,861 Dinamita este pe loc. 1958 01:15:16,861 --> 01:15:17,562 În regulă. 1959 01:15:17,562 --> 01:15:18,830 Setați-l pentru 30 de secunde. 1960 01:15:18,830 --> 01:15:20,031 Da. 1961 01:15:22,734 --> 01:15:23,134 30! 1962 01:15:23,134 --> 01:15:24,135 29. 1963 01:15:24,135 --> 01:15:25,503 28. 1964 01:15:25,503 --> 01:15:26,204 27. 1965 01:15:26,204 --> 01:15:27,505 Probabil ar trebui să mergem. 1966 01:15:27,505 --> 01:15:27,939 26. 1967 01:15:27,939 --> 01:15:28,906 Da. 1968 01:15:28,906 --> 01:15:29,440 Du-te du-te du-te! 1969 01:15:29,440 --> 01:15:30,975 Du-te du-te du-te! 1970 01:15:40,151 --> 01:15:41,619 [râde] 1971 01:15:41,619 --> 01:15:42,854 În regulă. 1972 01:15:42,854 --> 01:15:44,289 Nu cunosc omule. 1973 01:15:44,289 --> 01:15:46,924 Adică, ce dacă ar fi dinamita, doare diamantul? 1974 01:15:46,924 --> 01:15:48,192 Nu. Este imposibil. 1975 01:15:48,192 --> 01:15:50,895 Diamantele sunt cele mai grele substanta cunoscuta omului. 1976 01:15:50,895 --> 01:15:52,897 În afară de marele tău cap urât desigur. 1977 01:15:52,897 --> 01:15:54,699 Corect. 1978 01:15:54,699 --> 01:15:59,737 Om. O să fie o explozie mare. 1979 01:15:59,737 --> 01:16:02,640 Auzi tu ceva? 1980 01:16:02,640 --> 01:16:03,241 Da. 1981 01:16:03,241 --> 01:16:05,076 Da. Da. 1982 01:16:05,076 --> 01:16:10,181 [bifare] 1983 01:16:10,181 --> 01:16:10,815 Oh, nu. 1984 01:16:10,815 --> 01:16:11,816 Oh, asta e rău. 1985 01:16:11,816 --> 01:16:14,619 Am înțeles, coasta este clar! 1986 01:16:14,619 --> 01:16:15,453 Asta face drum mai mult sens. 1987 01:16:15,453 --> 01:16:18,489 [explozie] 1988 01:16:18,489 --> 01:16:19,524 Ce a fost asta? 1989 01:16:19,524 --> 01:16:20,224 Cred că a venit de la casa! 1990 01:16:20,224 --> 01:16:22,060 Intră! Să mergem. 1991 01:16:35,473 --> 01:16:39,844 Ce naiba se întâmplă pe aici? 1992 01:16:39,844 --> 01:16:43,047 Nu pot să cred pălăria mi-a rămas pe. 1993 01:16:43,047 --> 01:16:44,849 Louis? 1994 01:16:44,849 --> 01:16:49,887 [Geme] 1995 01:16:49,887 --> 01:16:50,855 Te-ai renunța să te dai de cap? 1996 01:16:50,855 --> 01:16:52,657 [Geme] 1997 01:16:52,657 --> 01:16:54,092 Haide! 1998 01:16:54,092 --> 01:17:00,198 [geme] 1999 01:17:00,198 --> 01:17:05,036 [latrat] 2000 01:17:05,036 --> 01:17:05,636 Chiftelă! 2001 01:17:05,636 --> 01:17:06,804 Cassie! 2002 01:17:06,804 --> 01:17:07,739 Omule, mă bucur să aud vocea ta! 2003 01:17:07,739 --> 01:17:09,807 Te scot de aici. 2004 01:17:09,807 --> 01:17:10,775 Care este codul? 2005 01:17:10,775 --> 01:17:15,046 2-4-0-4-7-5-6. 2006 01:17:15,046 --> 01:17:17,648 [bip] 2007 01:17:21,886 --> 01:17:26,624 Ohhhh. 2008 01:17:26,624 --> 01:17:28,726 Woah woah, așteaptă o secundă. 2009 01:17:28,726 --> 01:17:32,663 Iată instrumentele mele! 2010 01:17:32,663 --> 01:17:33,998 Cred că s-ar putea să fi rupt o unghie de la picioare în acea toamnă. 2011 01:17:33,998 --> 01:17:37,769 Doamne. 2012 01:17:37,769 --> 01:17:38,703 Bine. 2013 01:17:38,703 --> 01:17:40,037 Bine tip mare. 2014 01:17:40,037 --> 01:17:41,072 Acum ascultă-mă. 2015 01:17:41,072 --> 01:17:41,839 Da. 2016 01:17:41,839 --> 01:17:42,373 Trebuie să înțelegi bine. 2017 01:17:42,373 --> 01:17:44,041 Am primit asta! 2018 01:17:44,041 --> 01:17:47,545 Puțin așa. 2019 01:17:47,545 --> 01:17:49,614 Da. 2020 01:17:49,614 --> 01:17:51,783 Da! Da. 2021 01:17:51,783 --> 01:17:53,718 Puțin așa! 2022 01:17:56,120 --> 01:17:57,121 Da! 2023 01:17:57,121 --> 01:17:58,156 Da? 2024 01:17:58,156 --> 01:17:59,090 Începem! 2025 01:17:59,090 --> 01:17:59,657 Haide! 2026 01:17:59,657 --> 01:18:01,058 Vino la Louie! 2027 01:18:01,058 --> 01:18:02,527 Haide. 2028 01:18:02,527 --> 01:18:04,028 Da! 2029 01:18:04,028 --> 01:18:05,997 Da! 2030 01:18:05,997 --> 01:18:07,532 Verifica! Verifica verifica! 2031 01:18:24,682 --> 01:18:25,750 E atât de frumos. 2032 01:18:25,750 --> 01:18:26,851 ai dreptate! 2033 01:18:26,851 --> 01:18:31,189 Asta e cea mai frumoasa geanta Am văzut vreodată! 2034 01:18:31,189 --> 01:18:32,657 E atât de frumos. 2035 01:18:32,657 --> 01:18:35,726 Este ca un pisoi în interiorul unui curcubeu în interiorul unei plăcinte cu mere. 2036 01:18:35,726 --> 01:18:36,861 Voi fi atât de bogat. 2037 01:18:36,861 --> 01:18:38,229 Voi fi prieteni cu un tip bogat. 2038 01:18:38,229 --> 01:18:39,931 O sa fiu atat de bogat!! 2039 01:18:39,931 --> 01:18:41,098 Voi fi atât de bogat! 2040 01:18:41,098 --> 01:18:42,133 O sa fiu atat de bogat!! 2041 01:18:42,133 --> 01:18:43,100 Bogat! 2042 01:18:43,100 --> 01:18:44,035 Bogat! 2043 01:18:44,035 --> 01:18:44,802 Pot să-l ating? 2044 01:18:44,802 --> 01:18:46,737 Nu nu nu nu nu nu nu! 2045 01:18:46,737 --> 01:18:48,005 Oh, trebuie glumi de mine. 2046 01:18:48,005 --> 01:18:51,042 Nu nu nu nu nu nu. 2047 01:18:56,914 --> 01:18:58,049 Acolo este. 2048 01:18:58,049 --> 01:18:58,850 Iată-ne. 2049 01:18:58,850 --> 01:18:59,951 Da. 2050 01:18:59,951 --> 01:19:02,119 Hei, băiete. 2051 01:19:02,119 --> 01:19:04,355 Tu și noi putem fi prieteni. 2052 01:19:04,355 --> 01:19:07,358 Hei, cățeluș bun. 2053 01:19:07,358 --> 01:19:08,626 Cățeluș bun. 2054 01:19:08,626 --> 01:19:09,460 Baiat usor. 2055 01:19:09,460 --> 01:19:11,028 Dă-mi doar diamantul. 2056 01:19:11,028 --> 01:19:12,964 Preda-l. 2057 01:19:19,770 --> 01:19:22,206 Terrance? 2058 01:19:22,206 --> 01:19:24,141 Va trebui să vă întreb, băieți să-l țin chiar acolo. 2059 01:19:24,141 --> 01:19:25,176 Ce faci aici? 2060 01:19:25,176 --> 01:19:29,146 Am venit doar să spun hei. 2061 01:19:29,146 --> 01:19:30,047 Hei! 2062 01:19:30,047 --> 01:19:32,016 Hei! 2063 01:19:32,016 --> 01:19:32,850 Ce se întâmplă? 2064 01:19:32,850 --> 01:19:33,317 tata! 2065 01:19:33,317 --> 01:19:34,252 Sabrina! 2066 01:19:34,252 --> 01:19:35,853 Terrance! 2067 01:19:35,853 --> 01:19:38,222 Ce faci aici? 2068 01:19:38,222 --> 01:19:41,359 A încercat să fure asta. 2069 01:19:41,359 --> 01:19:42,994 Ce? 2070 01:19:42,994 --> 01:19:43,494 Nu. 2071 01:19:43,494 --> 01:19:45,763 [râzând] 2072 01:19:45,763 --> 01:19:47,231 Acest lucru este ridicol. 2073 01:19:47,231 --> 01:19:50,167 Nu poate trece un fost angajat să-și vadă fostul angajator? 2074 01:19:50,167 --> 01:19:54,772 Cu a lui, bine, aparent acompaniamentul cu aspect slăbit 2075 01:19:54,772 --> 01:19:56,307 fără ca oamenii să facă acuzații sălbatice? 2076 01:19:56,307 --> 01:19:57,675 Adică asta e o nebunie. 2077 01:19:57,675 --> 01:19:58,910 E nebuna. 2078 01:19:58,910 --> 01:20:00,378 E nebuna. 2079 01:20:00,378 --> 01:20:02,813 Doamnă Eastman, vreau doar spune că sunt un mare fan al tău. 2080 01:20:02,813 --> 01:20:03,981 Ți-am văzut toate filmele. 2081 01:20:03,981 --> 01:20:06,918 Mă întreb dacă pot obține un mic autograf? 2082 01:20:10,221 --> 01:20:11,856 Haideți, băieți. 2083 01:20:11,856 --> 01:20:12,890 Vino să faci o mică plimbare. 2084 01:20:12,890 --> 01:20:14,258 Domnișoară Eastman, o iubesc munca ta! 2085 01:20:14,258 --> 01:20:15,259 Serios! 2086 01:20:15,259 --> 01:20:17,061 Inima Plângătoare făcută inima mea plange! 2087 01:20:17,061 --> 01:20:18,496 Pot să am, vă rog un autograf?! 2088 01:20:18,496 --> 01:20:21,299 Ascultă, cred că asta e doar o neînțelegere uriașă. 2089 01:20:21,299 --> 01:20:24,101 Dacă aș avea doar un moment sa ma explic -- 2090 01:20:24,101 --> 01:20:25,803 usor, ow. 2091 01:20:25,803 --> 01:20:27,772 Dacă aș putea avea doar un moment să mă explic 2092 01:20:27,772 --> 01:20:31,208 ai intelege ca am facut-o asta ca pe un act de disperare! 2093 01:20:31,208 --> 01:20:33,377 Este un moment bun pentru a întreba pentru o scrisoare de referință? 2094 01:20:33,377 --> 01:20:35,313 as putea sa o scriu, ai putea semna, 2095 01:20:35,313 --> 01:20:36,814 mai bine dacă tu am vrut să scriu, 2096 01:20:36,814 --> 01:20:38,249 este mult mai personal 2097 01:20:38,249 --> 01:20:41,185 și atunci asta ar fi cu adevărat ajuta-ma in viitoarea mea cariera! 2098 01:20:47,858 --> 01:20:52,463 Ei bine, se pare că sunt dator Josh și Lacey scuze. 2099 01:20:52,463 --> 01:20:54,131 Cred că amândoi o facem. 2100 01:20:54,131 --> 01:20:54,899 Nici o problemă. 2101 01:20:54,899 --> 01:20:57,234 Nu vă faceți griji. 2102 01:20:57,234 --> 01:20:59,337 Voi copii ați făcut bine 2103 01:21:00,805 --> 01:21:01,706 Despre ce vorbeste? 2104 01:21:01,706 --> 01:21:03,040 Am făcut toate lucrurile grele. 2105 01:21:03,040 --> 01:21:04,809 Da! Am făcut-o! 2106 01:21:04,809 --> 01:21:07,144 Şi! Am făcut-o împreună. 2107 01:21:07,144 --> 01:21:09,180 ai dreptate. Noi face o echipa buna. 2108 01:21:09,180 --> 01:21:10,715 Asta e corect! 2109 01:21:10,715 --> 01:21:13,284 De ce, suntem cel mai bun câine si echipa de pisici din judet. 2110 01:21:13,284 --> 01:21:14,218 Nu sunt pisica! 2111 01:21:14,218 --> 01:21:15,519 Sunt un caine! 2112 01:21:15,519 --> 01:21:19,123 Haha, haide acum, pisicuță, pe cine glumiti? 2113 01:21:19,123 --> 01:21:21,158 Amenda. Miau. 2114 01:21:23,361 --> 01:21:25,262 Josh! Lacey! Ora cinei! 2115 01:21:27,365 --> 01:21:29,333 De ce nu începeți voi doi înainte ca copiii să coboare? 2116 01:21:29,333 --> 01:21:31,902 Ooh! Chiftele! Preferatul meu. 2117 01:21:31,902 --> 01:21:34,939 NU-MI VINE SĂ CRED. Un astfel de imitator. 2118 01:21:34,939 --> 01:21:36,207 Unde este Lacey? 2119 01:21:36,207 --> 01:21:37,742 Hei băieți. 2120 01:21:37,742 --> 01:21:39,043 Uite ce am gasit afara! 2121 01:21:39,043 --> 01:21:41,045 O pisică fără stăpân! 2122 01:21:44,281 --> 01:21:46,317 Mai bine spargeți roșia din nou suc. 2123 01:21:46,317 --> 01:21:48,319 Eu plec de aici. 2124 01:21:52,990 --> 01:21:55,259 Ce? 2125 01:21:55,259 --> 01:21:58,062 [Tipete] 2126 01:22:49,213 --> 01:22:50,381 Știu că ești nou în asta dar vei ajunge din urmă. 2127 01:22:50,381 --> 01:22:51,315 Bine. 2128 01:22:51,315 --> 01:22:52,016 Vei ajunge din urmă, tip mare. 2129 01:22:52,016 --> 01:22:52,550 În regulă. Ești bine? 2130 01:22:52,550 --> 01:22:53,184 Uh huh. 2131 01:22:53,184 --> 01:22:53,818 Arăți bine. 2132 01:22:53,818 --> 01:22:55,886 Multumesc amice. 2133 01:22:55,886 --> 01:22:57,488 Niciodată nu ai arătat mai bine. 2134 01:22:57,488 --> 01:22:59,256 Mi-am cumpărat un pieptene. 2135 01:22:59,256 --> 01:22:59,957 Oh, a făcut-o. 2136 01:22:59,957 --> 01:23:01,225 A cumpărat un pieptene. 2137 01:23:01,225 --> 01:23:02,226 Arata bine nu? 2138 01:23:02,226 --> 01:23:04,061 Terrance a vrut să jefuiască oamenii 2139 01:23:04,061 --> 01:23:05,429 ca să putem obţine un diamant. 2140 01:23:05,429 --> 01:23:06,597 Asta nu este de fapt adevărat. 2141 01:23:06,597 --> 01:23:07,865 Hm. 2142 01:23:07,865 --> 01:23:10,434 Povestea e un pic mai mult complicat decat atat, 2143 01:23:10,434 --> 01:23:11,802 nu crezi? 2144 01:23:11,802 --> 01:23:13,204 Dar a fost cu adevărat interesant și ne-am distrat foarte mult 2145 01:23:13,204 --> 01:23:17,441 și ne-am învățat lecția, um, care nu au încredere în câini. 2146 01:23:17,441 --> 01:23:19,376 Da, nu ai încredere în câini. 2147 01:23:19,376 --> 01:23:21,345 Și vreau să spun că a funcționat grozav pentru noi. 2148 01:23:21,345 --> 01:23:22,379 A făcut-o. 2149 01:23:22,379 --> 01:23:25,382 Am o afacere de carte. 2150 01:23:25,382 --> 01:23:26,183 ce faci înseamnă că ai o ofertă de carte? 2151 01:23:26,183 --> 01:23:26,951 Nu ți-am spus asta? 2152 01:23:26,951 --> 01:23:27,985 Voi fi pe Oprah! 2153 01:23:27,985 --> 01:23:29,487 Într-adevăr, vei fi pe Oprah? 2154 01:23:29,487 --> 01:23:30,488 Da. 2155 01:23:30,488 --> 01:23:31,222 Voi fi pe Oprah Cu tine? 2156 01:23:31,222 --> 01:23:32,022 Voi fi acolo? 2157 01:23:32,022 --> 01:23:34,592 Am deja un asistent. 2158 01:23:34,592 --> 01:23:37,294 Ce presupune asta a însemna? 2159 01:23:37,294 --> 01:23:40,297 Ascultă, încă trăiești în mine curtea din spate într-un cort, bine? 2160 01:23:40,297 --> 01:23:41,632 Bună, mamă! 2161 01:23:41,632 --> 01:23:43,934 Trebuia să spun ceva drăguț pentru Terrance. 2162 01:23:43,934 --> 01:23:47,605 Odată m-a pus să mănânc, um, m-a pus să mănânc o prăjitură 2163 01:23:47,605 --> 01:23:48,372 Am găsit pe stradă. 2164 01:23:48,372 --> 01:23:49,607 Asta nu este de fapt adevărat. 2165 01:23:49,607 --> 01:23:50,574 Pentru doi dolari. 2166 01:23:50,574 --> 01:23:51,275 Nu, asta nu este de fapt adevărat. 2167 01:23:51,275 --> 01:23:52,176 Nu m-a plătit. 2168 01:23:52,176 --> 01:23:53,210 Nu, nu este de fapt adevărat. 2169 01:23:53,210 --> 01:23:55,546 Ai vrut să mănânci cookie-ul. 2170 01:23:55,546 --> 01:23:56,647 Ai spus: Pot să mănânc cookie-ul? 2171 01:23:56,647 --> 01:23:57,515 Și am fost ca, Nu mânca prăjitura. 2172 01:23:57,515 --> 01:23:58,949 Prajitura e plina de germeni. 2173 01:23:58,949 --> 01:24:00,951 Și este posibil umplut cu diferite tipuri de urină 2174 01:24:00,951 --> 01:24:01,719 din diferite tipuri de animale, 2175 01:24:01,719 --> 01:24:03,020 si tot l-ai mancat. 2176 01:24:03,020 --> 01:24:05,890 Terrance a vrut să o fac sparge in casa, 2177 01:24:05,890 --> 01:24:08,325 și am fost ca, în regulă. 2178 01:24:08,325 --> 01:24:10,394 Pentru că îmi place să suf lucrurile în sus. 2179 01:24:10,394 --> 01:24:11,595 As putea sa iau un ceai de lamaie? 2180 01:24:11,595 --> 01:24:13,197 Aș putea să iau un ceai de lămâie de la cineva te rog? 2181 01:24:13,197 --> 01:24:13,898 Un ceai de lamaie? 2182 01:24:13,898 --> 01:24:15,900 Ce spectacol este acesta? 2183 01:24:15,900 --> 01:24:18,068 Da, ce este asta de fapt? 2184 01:24:18,068 --> 01:24:20,504 Ce spectacol... de ce... ce...? 2185 01:24:20,504 --> 01:24:22,606 Eu unul vreau doar să spun asta amândoi ne-am învățat lecția, 2186 01:24:22,606 --> 01:24:24,975 am trecut la pășuni mai verzi, 2187 01:24:24,975 --> 01:24:28,412 și lucrăm amândoi împreună pentru a face viața acestui tip mai bună 2188 01:24:28,412 --> 01:24:29,847 și mai productiv. 2189 01:24:29,847 --> 01:24:32,316 Pentru că admite că a fost o mare greșeală și nu ar trebui 2190 01:24:32,316 --> 01:24:36,086 m-au împins totuși activitățile sale criminale 2191 01:24:36,086 --> 01:24:38,022 dar pe vremea aceea eram foarte disperat, 2192 01:24:38,022 --> 01:24:39,190 Eram foarte disperat, nu stiu... 2193 01:24:39,190 --> 01:24:42,426 Terrance a spus să jefuiască ei cu orice preț. 2194 01:24:42,426 --> 01:24:44,228 Mmm asta nu este de fapt ce am spus. 2195 01:24:44,228 --> 01:24:44,728 Uite. 2196 01:24:44,728 --> 01:24:45,629 Copii. 2197 01:24:45,629 --> 01:24:48,199 Dacă vei folosi dinamită, 2198 01:24:48,199 --> 01:24:52,469 asigurați-vă că un câine nu o face pune-l într-o cutie poștală.